本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

正身
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 居家生活
四縣
ziin siinˊ
海陸
zhinˇ shinˋ
大埔
zhinˋ shin+
饒平
zhinˋ shinˇ
詔安
zhin^ shinˇ
華語
三合院的正廳那棟房子。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 siin24
大埔
zhin53 shin33
華語
舊式三合院房屋的中心建築部分,兩邊則為「護龍」。
例句 1
四縣
伙 房 屋 个 正 身 , 中 央 係 廳 下 , 兩 片 間 房 一 般 都 係 家 族 長 輩 使 用
華語
三 合 院 的 正 身 , 中 間 是 正 廳 , 兩 邊 房 間 一 般 都 是 家 族 長 者 使 用 。
例句 2
大埔
伙 房 屋 个 正 身 , 中 央 係 廳 下 , 兩 片 間 房 一 般 都 係 家 族 長 輩 使 用
華語
三 合 院 的 中 心 建 築 部 分 , 中 間 是 正 廳 , 兩 邊 房 間 一 般 都 是 家 族 長 者 使 用 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhin11 shin53
詔安
zhin31 shin11
南四縣
ziin55 siin24
華語
本身、本人、本尊。
例句 1
海陸
出 國 過 海 關 个 時 節 , 全 部 愛 護 照 个 相 片 摎 正 身 對 得 著 正 做 得 通 過
南四縣
出 國 過 海 關 个 時 節 , 全 部 愛 護 照 个 相 片 摎 正 身 對 得 著 正 做 得 通 過
華語
出 國 過 海 關 的 時 候 , 都 要 護 照 的 相 片 和 本 人 對 得 上 才 可 以 通 關 。
例句 2
詔安
出 國 過 海 關 个 時 務 , 愛 護 照 个 相 片 佮 正 身 對 會 著 正 會 用 通 過
華語
出 國 過 海 關 的 時 候 , 要 護 照 的 相 片 和 本 人 對 得 上 才 可 以 通 關 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhin11 shin53
饒平
zhin53 shin11
詔安
zhin31 shin11
南四縣
ziin55 siin24
華語
舊式三合院房屋的中心建築部分。
例句 1
海陸
伙 房 屋 个 正 身 , 中 央 係 廳 下 , 兩 片 一 般 都 係 家 族 長 輩 个 間 房
華語
三 合 院 的 正 身 , 中 間 是 正 廳 , 兩 邊 一 般 都 是 家 族 長 者 的 房 間 。
例句 2
饒平
伙 房 屋 个 正 身 , 中 央 係 廳 下 , 兩 片 間 房 一 般 都 係 家 族 長 輩 使 用
詔安
三 合 院 个 正 身 , 中 央 係 廳 下 , 兩 裡 間 房 一 般 攏 係 家 族 長 輩 在 用
南四縣
伙 房 屋 个 正 身 , 對 中 係 廳 下 , 兩 片 間 房 一 般 都 係 家 族 長 輩 使 用
華語
三 合 院 的 正 身 , 中 間 是 正 廳 , 兩 邊 房 間 一 般 都 是 家 族 長 者 使 用 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義