本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本底
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 特殊詞類
海陸
bunˊ daiˊ
大埔
bun^ de^
饒平
bunˋ deˋ【bun^ de^】
詔安
bun^ de^
華語
起初,原本。
例句 1
海陸
這 事 頭 本 底 係 阿 貴 負 責 个 , 佢 退 休 過 後 , 就 換 阿 光 來 接 手 。
大埔
這 事 頭 本 底 係 阿 貴 負 責 个 , 佢 退 休 了 後 , 斯 換 阿 光 來 接 手 。
饒平
這 事 頭 本 底 係 阿 貴 負 責 个 , 佢 退 休 過 後 , 就 換 阿 光 來 接 手 。
詔安
這 件 事 頭 本 底 係 阿 貴 負 責 个 , 佢 退 休 過 後 , 就 換 阿 光 來 接 手 。
華語
這 件 事 原 本 是 阿 貴 負 責 的 , 他 退 休 過 後 , 就 換 阿 光 來 接 手 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
bun31 de31
南四縣
bun31 dai31
華語
本來。
例句 1
詔安
舊 年 阿 怙 轉 去 舊 屋 , 正 知 本 底 蹛 遐 个 屋 邊 徙 走 有 七 八 成 啊
華語
去 年 爸 爸 回 去 老 家 , 發 現 原 本 住 那 邊 的 鄰 居 搬 走 的 有 七 八 成 了 。
例句 2
南四縣
𠊎 本 底 今 晡 日 愛 去 花 蓮 , 因 為 風 搓 故 所 展 期 吔
華語
我 本 來 今 天 要 去 內 埔 的 , 因 為 颱 風 所 以 延 期 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義