本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

生角
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
sangˊ gogˋ
海陸
sangˋ gog
大埔
sang+ gog^
饒平
sangˇ gogˋ
華語
本意為長角,喻爭鬥得很激烈。
例句 1
四縣
佢 兩 姊 妹 為 著 一 支 手 機 仔 , 鬥 到 生 角 。
海陸
佢 兩 姊 妹 為 著 一 支 手 機 , 鬥 到 生 角 。
大埔
厥 兩 姊 妹 為 著 一 支 手 機 , 鬥 都 生 角 。
饒平
佢 兩 姊 妹 為 著 一 支 手 機 仔 , 鬥 到 生 角 。
華語
她 們 姊 妹 倆 為 了 一 支 手 機 , 吵 得 很 激 烈 。
例句 2
四縣
正 幾 多 歲 定 就 頭 那 生 角 , 一 哪 仔 惹 事 惹 非 鬥 人 。
海陸
正 幾 多 歲 定 就 頭 那 生 角 , 滿 哪 仔 惹 事 惹 非 鬥 人 。
大埔
正 幾 多 歲 等 斯 頭 那 生 角 , 滿 哪 惹 事 惹 非 鬥 人 。
饒平
正 幾 多 歲 定 就 頭 那 生 角 , 滿 哪 仔 惹 事 惹 非 鬥 人 。
華語
才 幾 歲 而 已 就 頭 腦 長 角 , 到 處 惹 事 生 非 和 人 爭 鬥 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
詔安
sangˇ gooˊ
華語
本意為長角,喻指長大了不聽話了。
例句 1
詔安
佢 兩 姊 妹 為 著 一 支 手 機 , 鬥 到 生 角 。
華語
她 們 姊 妹 倆 為 了 一 支 手 機 , 吵 得 很 激 烈 。
例句 2
詔安
正 幾 多 歲 定 即 頭 那 生 角 , 滿 哪 位 惹 事 惹 非 鬥 人 。
華語
才 幾 歲 而 已 就 頭 腦 長 角 , 到 處 惹 事 生 非 和 人 爭 鬥 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義