本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬼畫符
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 藝文與教育
四縣
guiˋ fa puˇ
海陸
guiˊ fa+ pu
饒平
guiˋ faˊ pu【gui^ fa puˋ】
詔安
gui^ fa puˋ
華語
本意畫符咒,後喻亂寫、亂畫。
例句 1
四縣
寫 這 麼 个 字 , 像 鬼 畫 符 樣 仔 , 麼 人 看 得 識 。
海陸
寫 這 麼 个 字 , 像 鬼 畫 符 樣 , 麼 人 看 得 識 。
饒平
寫 這 麼 个 字 , 像 人 鬼 畫 符 樣 , 麼 人 䀴 ( 看 / 䀴 ) 得 識 。
詔安
寫 這 麼 个 字 , 像 人 鬼 畫 符 个 樣 , 麼 儕 䀴 識 。
華語
寫 這 什 麼 字 , 像 鬼 畫 符 一 樣 , 誰 看 得 懂 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gui31 fa55 pu11 【gui31 vag5 pu11】
饒平
gui55 fa24 pu55
南四縣
gui31 fa55 pu11 【gui31 vag5 fu11 】
華語
譏笑人的書畫潦草拙劣。
例句 1
四縣
你 寫 个 字 像 鬼 畫 符 樣 仔 , 先 生 仰 會 分 你 高 分 數 ?
華語
你 寫 的 字 像 鬼 畫 符 , 老 師 怎 會 給 你 高 分 ?
例句 2
饒平
你 寫 个 字 像 鬼 畫 符 樣 仔 , 先 生 仰 會 分 你 高 分 呢 ?
華語
你 寫 的 字 像 鬼 畫 符 , 老 師 怎 會 給 你 高 分 呢 ?
例句 3
南四縣
你 寫 个 字 仰 恁 潦 草 , 像 鬼 畫 符 樣 仔 , 無 人 看 得 識
華語
你 寫 的 字 怎 麼 會 這 麼 潦 草 , 像 鬼 畫 符 般 , 沒 人 看 得 懂
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
gui31 fa55 pu53
華語
譏笑人的書畫潦草拙劣
例句 1
詔安
《客語認證詞彙資料庫》
意義