本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
坐船望船走，騎馬望馬飆
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
co24 son11 mong55 son11 zeu31，ki11 ma24 mong55 ma24 beu24
海陸
co53 shon55 mong33 shon55 zeu24，ki55 ma53 mong33 ma53 biau53
大埔
co33 shon113 mong53 shon113 zeu31，ki113 ma33 mong53 ma33 biau33
饒平
co11 shan55 mong24 shan55 zeu53，ki55 ma11 mong24 ma11 biau11
詔安
coo11 fien53 mong55 fien53 zeu31，ki53 ma11 mong55 ma11 bio11
南四縣
co24 son11 mong55 son11 zeu31，ki11 ma24 mong55 ma24 beu24
華語
坐船或騎馬的人，都希望能順利到達目的地。比喻大家都希望能夠順利達成目標。
例句 1
四縣
大
家
係
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
飆
」
个
心
理
，
哪
會
分
人
看
衰
漦
海陸
大
家
係
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
飆
」
个
心
理
，
哪
會
分
人
看
衰
漦
饒平
大
家
係
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
飆
」
个
心
理
，
哪
會
分
人
看
衰
漦
詔安
大
家
係
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
飆
」
个
心
理
，
哪
會
分
人
看
衰
漦
南四縣
大
家
係
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
飆
」
个
心
理
，
哪
會
分
人
看
衰
漦
華語
大
家
若
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
跑
」
的
心
理
，
怎
會
讓
人
看
不
起
例句 2
大埔
大
家
係
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
飆
」
个
心
理
，
哪
會
分
人
看
衰
漦
華語
大
家
若
有
「
坐
船
望
船
走
，
騎
馬
望
馬
跑
」
的
心
理
，
怎
會
讓
人
看
不
起
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義