本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

了錢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liau31 qien11
海陸
liau24 cien55
大埔
liau31 cien113
饒平
liau53 cien55
詔安
leeu31 cien53
南四縣
liau31 qien11
華語
賠本、賠錢。本錢有所虧損。
例句 1
四縣
了 錢 个 生 理 無 人 做
海陸
了 錢 个 生 理 無 人 做
饒平
了 錢 个 生 理 無 人 做
南四縣
了 錢 个 生 理 無 人 做
華語
虧 本 的 生 意 沒 有 人 做
例句 2
大埔
了 錢 个 生 理 無 人 做
詔安
了 錢 个 生 理 無 人 做
華語
虧 本 的 生 意 沒 有 人 做 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liau31 qien11
詔安
leeu31 cien53
華語
浪費錢。未經思考或不知節度地花費金錢。
例句 1
四縣
毋 好 恁 了 錢 , 看 著 麼 个 就 想 買
華語
不 要 這 麼 浪 費 錢 , 看 到 什 麼 都 想 買
例句 2
詔安
毋 好 恁 了 錢 , 䀴 著 麼 个 即 想 討 買
華語
不 要 這 麼 浪 費 錢 , 看 到 什 麼 都 想 買 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義