本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本等
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
大埔
bun^ den^
詔安
bun^ den^
華語
本事
例句 1
大埔
有 本 等 正 講 , 莫 伸 一 張 嘴 。
詔安
有 本 等 正 講 , 莫 伸 一 支 嘴 。
華語
有 本 事 再 說 , 別 只 剩 一 張 嘴 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bun31 den31
海陸
bun24 den24
大埔
bun31 den31
饒平
bun53 den53
詔安
bun31 den31
南四縣
bun31 den31
華語
本事、才幹。
例句 1
四縣
時 間 過 當 遽 , 不 管 你 有 幾 大 个 本 等 , 也 無 辦 法 喊 時 間 停 下 來
海陸
時 間 過 當 遽 , 不 管 你 有 幾 大 个 本 等 , 也 無 辦 法 喊 時 間 停 下 來
饒平
時 間 過 當 遽 , 不 管 你 有 幾 大 个 本 等 , 也 無 辦 法 喊 時 間 停 下 來
詔安
時 間 過 真 緊 , 毋 管 你 有 幾 大 个 本 等 , 嘛 無 辦 法 喊 時 間 恬 落 來
南四縣
時 間 過 蓋 遽 , 不 管 你 有 幾 大 个 本 等 , 也 無 辦 法 喊 時 間 停 下 來
華語
時 間 來 去 匆 匆 , 不 管 你 有 多 大 的 本 事 , 也 沒 辦 法 叫 時 間 停 下 來
例句 2
大埔
時 間 過 當 遽 , 不 管 你 有 幾 大 个 本 等 , 也 無 法 度 喊 時 間 停 落 來
華語
時 間 來 去 匆 匆 , 不 管 你 有 多 大 的 本 事 , 也 沒 辦 法 叫 時 間 停 下 來 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bun24 den24
華語
原本、原先、本來。
例句 1
海陸
佢 个 歌 聲 本 等 就 當 好 聽
華語
她 的 歌 聲 本 來 就 很 好 聽
《客語認證詞彙資料庫》
意義