本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 職業與經濟
四縣
bunˋ qienˇ
海陸
bunˊ cien
大埔
bun^ cienˇ
饒平
bunˋ cien【bun^ cenˋ/bun^ cienˋ】
詔安
bun^ cienˋ
華語
原有的資產或資本。
例句 1
四縣
世 間 敢 有 無 本 錢 个 生 理 ?
海陸
世 間 敢 有 無 本 錢 个 生 理 ?
大埔
世 間 曾 有 無 本 錢 个 生 理 ?
饒平
世 間 敢 有 無 本 錢 个 生 理 ?
詔安
世 間 敢 有 無 本 錢 个 生 理 ?
華語
世 上 豈 有 無 本 的 生 意 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
詔安
bun^ cienˋ
華語
資本
例句 1
詔安
無 本 錢 , 討 仰 子 做 生 理 ?
華語
沒 有 資 本 , 要 怎 麼 做 生 意 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bun31 qien11
海陸
bun24 cien55
大埔
bun31 cien113
饒平
bun53 cien55
詔安
bun31 cien53
南四縣
bun31 qien11
華語
經營事業所用的資本。
例句 1
四縣
佢 開 餐 廳 个 本 錢 , 有 一 半 係 厥 爺 哀 𢯭 出 个
華語
他 開 餐 廳 的 本 金 , 有 一 半 是 他 的 爸 媽 幫 忙 出 的
例句 2
海陸
佢 開 餐 廳 个 本 錢 , 有 一 半 係 厥 爺 哀 𢯭 出 个
饒平
佢 開 餐 廳 个 本 錢 , 有 一 半 係 厥 爺 哀 𢯭 出 个
詔安
佢 開 餐 廳 个 本 錢 , 有 一 半 係 厥 爺 哀 鬥 出 个
南四縣
佢 開 餐 廳 个 本 錢 , 有 一 半 係 厥 爺 哀 𢯭 出 个
華語
他 開 餐 廳 的 資 金 , 有 一 半 是 他 的 爸 媽 幫 忙 出 的
例句 3
大埔
佢 開 餐 廳 个 本 錢 , 有 一 半 係 厥 爺 哀 𢯭 出 个
華語
他 開 餐 廳 的 資 金 , 有 一 半 是 他 的 爸 媽 幫 忙 出 的 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bun31 qien11
海陸
bun24 cien55
大埔
bun31 cien113
饒平
bun53 cien55
詔安
bun31 cien53
南四縣
bun31 qien11
華語
產品、貨物的成本。
例句 1
四縣
若 東 西 賣 恁 便 宜 , 算 來 賣 有 本 錢 無 ?
海陸
你 个 東 西 賣 恁 便 宜 , 算 來 賣 有 本 錢 無 ?
饒平
你 个 東 西 賣 恁 便 宜 , 算 來 賣 有 本 錢 無 ?
詔安
你 个 物 件 賣 恁 便 宜 , 到 底 賣 有 本 錢 無 ?
南四縣
若 東 西 賣 恁 便 宜 , 算 來 賣 有 本 錢 無 ?
華語
你 的 貨 品 售 價 這 麼 低 廉 , 到 底 有 沒 有 回 本 ?
例句 2
大埔
若 東 西 賣 恁 便 宜 , 曾 賣 有 本 錢 ?
華語
你 的 貨 品 售 價 這 麼 低 廉 , 有 沒 有 回 本 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bun31 qien11
海陸
bun24 cien55
大埔
bun31 cien113
饒平
bun53 cien55
詔安
bun31 cien53
南四縣
bun31 qien11
華語
比喻可以憑藉的能力或條件。
例句 1
四縣
身 體 愛 砸 , 正 有 本 錢 好 去 遶 尞
海陸
身 體 愛 砸 , 正 有 本 錢 好 去 遶 尞
饒平
身 體 愛 砸 , 正 有 本 錢 好 去 遶 尞
詔安
身 體 愛 勇 , 正 有 本 錢 好 去 尞
南四縣
身 體 愛 砸 , 正 有 本 錢 好 去 遶 尞
華語
身 體 硬 朗 , 才 有 本 錢 去 遊 玩
例句 2
大埔
身 體 愛 砸 , 正 有 本 錢 好 去 遶 尞
華語
身 體 硬 朗 , 才 有 本 錢 去 遊 玩 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bun31 qien11
海陸
bun24 cien55
大埔
bun31 cien113
詔安
bun31 cien53
南四縣
bun31 qien11
華語
用來生利息的本金。
例句 1
四縣
佢 貸 款 買 屋 , 利 息 先 繳 忒 幾 下 年 , 正 開 始 還 本 錢
海陸
佢 貸 款 買 屋 , 利 息 先 繳 忒 幾 下 年 , 正 開 始 還 本 錢
詔安
佢 貸 款 買 屋 , 利 息 先 納 幾 下 年 , 正 開 始 還 本 錢
南四縣
佢 貸 款 買 屋 , 利 息 先 繳 核 幾 下 年 , 正 開 始 還 本 錢
華語
他 貸 款 買 房 子 , 先 繳 了 好 幾 年 利 息 , 才 開 始 還 本 金
例句 2
大埔
佢 貸 款 買 屋 , 利 息 先 繳 撇 幾 下 年 , 正 開 始 還 本 錢
華語
他 貸 款 買 房 子 , 先 繳 了 好 幾 年 利 息 , 才 開 始 還 本 金 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
bun53 cien55
華語
本金。
例句 1
饒平
佢 貸 款 買 屋 , 利 息 先 繳 忒 幾 下 年 , 正 開 始 還 本 錢
華語
他 貸 款 買 房 子 , 先 繳 了 好 幾 年 利 息 , 才 開 始 還 本 金
《客語認證詞彙資料庫》
意義