本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

米醬
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
海陸
miˊ ziongˇ
大埔
mi^ ziongˋ
饒平
miˋ ziongˋ【mi^ ziong^】
詔安
mi^ ziong^
華語
味噌。
例句 1
海陸
米 醬 摎 海 帶 煮 湯 , 當 好 食 。
大埔
米 醬 同 海 帶 煮 湯 , 嶄 然 好 食 。
饒平
米 醬 摎 ( 和 / 摎 ) 海 帶 煮 湯 , 盡 好 食 。
詔安
米 醬 和 海 帶 煮 湯 , 全 然 好 食 。
華語
味 噌 和 海 帶 煮 湯 , 非 常 好 吃 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mi31 jiong55
海陸
mi24 ziong11
大埔
mi31 ziong53
饒平
mi53 ziong53
詔安
mi31 ziong31
華語
味噌。由大豆、米、精鹽、酒精發酵製成的調味品。
例句 1
四縣
煮 鮭 魚 湯 係 有 攞 米 醬 , 食 起 來 就 較 毋 會 恁 腥
饒平
煮 鮭 魚 湯 係 有 摎 米 醬 , 食 起 來 就 較 毋 會 恁 臭 腥
詔安
煮 鮭 魚 湯 若 有 摻 米 醬 , 食 起 來 就 較 毋 會 恁 臊
華語
煮 鮭 魚 湯 如 果 加 入 味 噌 , 吃 起 來 就 不 會 這 麼 腥
例句 2
海陸
煮 魚 湯 係 有 放 米 醬 , 食 起 來 就 較 毋 會 恁 臭 臊
華語
煮 魚 湯 如 果 加 入 味 噌 , 吃 起 來 就 不 會 這 麼 腥
例句 3
大埔
煮 鮭 魚 湯 若 係 有 放 米 醬 , 落 嘴 斯 較 毋 會 恁 臭 臊
華語
煮 鮭 魚 湯 如 果 加 入 味 噌 , 入 口 就 不 會 腥 味 那 麼 重 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
mi31 ziong31
華語
用米糊為主材料,調味做成的沾醬。
例句 1
詔安
普 通 來 講 , 食 肉 圓 攏 會 濫 米 醬 , 按 較 好 食
華語
一 般 來 說 , 吃 肉 圓 都 會 搭 配 米 醬 , 這 樣 比 較 好 吃
《客語認證詞彙資料庫》
意義