本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

晃晃激激
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
gongˇ gongˇ gieb gieb
海陸
gong gong giebˋ giebˋ
大埔
gongˇ gongˇ giebˋ giebˋ
饒平
gong gong gieb gieb
華語
液體因搖動溢出的樣子,通常指桶、勺、杯、碗等較小的容器因受外力激盪而濺出內容物的情形。「半桶水晃晃激激」則是比喻能力不足又愛喧嚷炫耀之人。
例句 1
四縣
阿 姆 㧡 水 淋 菜 , 上 大 崎 一 擔 水 晃 晃 激 激 , 㧡 到 菜 園 伸 無 一 半 。
海陸
阿 姆 㧡 水 淋 菜 , 上 大 崎 一 擔 水 晃 晃 激 激 , 㧡 到 菜 園 伸 無 一 半 。
大埔
阿 姆 㧡 水 淋 菜 , 上 大 崎 一 擔 水 晃 晃 激 激 , 㧡 到 菜 園 伸 無 一 半 。
饒平
阿 姆 㧡 水 淋 菜 , 上 大 崎 一 擔 水 晃 晃 激 激 , 㧡 到 菜 園 伸 無 一 半 。
華語
媽 媽 挑 水 澆 菜 , 上 長 陡 坡 一 擔 水 晃 來 晃 去 , 挑 到 菜 園 剩 不 到 一 半 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義