杯水車薪
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
bi24 sui31 ca24 xin24
海陸
bui53 shui24 cha53 sin53
大埔
bui33 shui31 cha33 sin33
饒平
bui11 fi53 cha11 sin11
詔安
bue11 fi31 cha11 sin11
南四縣
bi24 sui31 ca24 xin24
華語
整車的木柴起火了,只用一杯水去救。比喻所做之事對現實困境沒有幫助。
例句 1
四縣
落
這
滴
雨
水
真
係
杯
水
車
薪
,
無
辦
法
解
決
旱
象
下
海陸
落
這
滴
雨
水
真
係
杯
水
車
薪
,
無
辦
法
解
決
旱
象
下
饒平
落
這
滴
雨
水
真
係
杯
水
車
薪
,
無
辦
法
解
決
旱
象
下
詔安
落
這
滴
雨
水
真
係
杯
水
車
薪
,
無
辦
法
解
決
旱
象
下
南四縣
落
這
滴
雨
水
真
係
杯
水
車
薪
,
無
辦
法
解
決
旱
象
下
華語
這
點
水
真
是
杯
水
車
薪
,
沒
辦
法
解
決
旱
象
例句 2
大埔
落
這
滴
雨
水
真
係
杯
水
車
薪
,
無
辦
法
解
決
旱
象
下
華語
這
點
水
真
是
杯
水
車
薪
,
沒
辦
法
解
決
旱
象
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義