本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

牙确仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
ngaˇ gog/kog eˋ
海陸
nga kogˋ er
詔安
ngaˋ kogˋ aˋ
華語
刷牙漱口用的水杯。
例句 1
四縣
阿 公 同 假 牙 放 在 牙 确 仔 浸 等 , 天 光 日 正 拿 來 用 。
海陸
阿 公 摎 假 牙 放 在 牙 确 仔 浸 等 , 韶 早 正 拿 來 用 。
詔安
阿 公 拁 假 牙 囥 在 牙 确 仔 浸 蹛 , 天 光 日 正 提 來 用 。
華語
爺 爺 把 假 牙 放 在 漱 口 杯 浸 泡 著 , 隔 天 才 拿 來 用 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nga11 gog5 e31 【nga11 kog5 e31】
海陸
nga55 kog2 er55 【nga55 gog2 er55 】
饒平
nga55 kog5 er53 【 nga55 gog5 er53】
詔安
nga53 kog43 a31
南四縣
nga11 gog5 e31
華語
漱口杯。清潔、洗滌口腔時,用來盛水的杯子。
例句 1
四縣
𠊎 逐 擺 湯 嘴 , 就 直 接 用 手 承 水 , 無 用 牙 确 仔
海陸
𠊎 逐 擺 湯 嘴 , 就 直 接 用 手 承 水 , 無 用 牙 确 仔
饒平
𠊎 逐 擺 湯 嘴 , 就 直 接 用 手 承 水 , 無 用 牙 确 仔
詔安
𠊎 逐 擺 湯 嘴 , 攏 直 接 用 手 承 水 , 無 用 牙 确 仔
南四縣
𠊎 每 擺 湯 嘴 , 就 直 接 用 手 承 水 , 無 用 牙 确 仔
華語
我 每 次 漱 口 , 都 直 接 用 手 接 水 , 沒 有 用 漱 口 杯
《客語認證詞彙資料庫》
意義