本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

手板
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
su31 ban31
海陸
shiu24 ban24
大埔
shiu31 ban31
饒平
shiu53 ban53
詔安
shiu31 ban31
南四縣
su31 ban31
華語
手心,手掌的中心部位。
例句 1
四縣
阿 良 哥 還 細 時 節 當 牛 , 長 透 分 厥 姆 打 手 板
華語
阿 良 哥 小 時 候 很 頑 皮 , 時 常 被 他 媽 媽 打 手 心
例句 2
海陸
阿 良 哥 細 个 時 節 當 牛 , 常 透 分 厥 姆 打 手 板
大埔
阿 良 哥 細 漢 个 時 節 當 牛 , 長 在 分 厥 姆 打 手 板
饒平
阿 良 哥 細 个 時 節 當 牛 , 長 透 分 厥 姆 打 手 板
詔安
阿 良 哥 細 漢 个 時 務 真 牛 獗 , 不 時 得 厥 依 打 手 板
華語
阿 良 哥 小 時 候 很 頑 皮 , 時 常 被 他 媽 媽 打 手 心 。
例句 3
南四縣
阿 良 哥 个 手 板 盡 大 , 打 籃 球 一 等 好
華語
阿 良 哥 的 手 掌 很 大 , 適 合 打 籃 球 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
su31 ban31
華語
動作、手藝。
例句 1
四縣
阿 良 嫂 手 板 當 遽 , 入 灶 下 無 幾 久 , 就 煮 好 食 飯 吔
華語
阿 良 嫂 的 手 腳 很 俐 落 , 進 廚 房 沒 多 久 , 就 煮 好 飯 菜 可 開 飯 了
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
su31 ban31
海陸
shiu24 ban24
大埔
shiu31 ban31
華語
對狀況掌控的能力。
例句 1
四縣
阿 嫂 已 好 手 板 , 較 吵 个 細 人 都 畀 拐 到 恬 恬
華語
嫂 嫂 能 力 佳 , 再 怎 麼 吵 鬧 的 孩 子 她 都 能 安 撫
例句 2
海陸
阿 嫂 已 好 手 板 , 較 吵 个 細 人 都 分 佢 拐 到 恬 恬
大埔
阿 嫂 已 好 手 板 , 較 吵 个 細 人 都 畀 拐 都 恬 恬
華語
嫂 嫂 能 力 佳 , 再 怎 麼 吵 鬧 的 孩 子 她 都 能 安 撫 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shiu24 ban24
大埔
shiu31 ban31
華語
動作速度、手藝。
例句 1
海陸
阿 良 嫂 手 板 當 遽 , 入 灶 下 無 幾 久 , 就 煮 好 食 飯 咧
大埔
阿 良 嫂 手 板 當 遽 , 入 灶 下 無 幾 久 , 斯 煮 好 食 飯 咧
華語
阿 良 嫂 的 手 腳 很 俐 落 , 進 廚 房 沒 多 久 , 就 煮 好 飯 菜 可 開 飯 了 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
su31 ban31
華語
手腳的舉動、動作,引申為工作進行的速度。
例句 1
南四縣
佢 手 板 盡 遽 , 這 事 頭 一 下 仔 就 畀 做 核 吔
華語
他 手 腳 很 快 , 這 事 情 一 下 就 被 他 完 成 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義