腳踏雙板橋
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
giog2 tab5 sung24 ban31 kieu11
海陸
giog5 tab2 sung53 ban24 kiau55
大埔
giog21 tab54 sung33 ban31 kiau113
饒平
giog2 tab5 sung11 ban53 kiau55
南四縣
giog2 tab5 sung24 ban31 kieu11
華語
雙板橋是由兩條木板搭成的便橋,中間留有縫隙。雙腳同時踩在雙板橋的兩條木板上,是比喻要同時從兩邊得到好處。
例句 1
四縣
佢
同
時
交
兩
個
女
朋
友
,
正
經
係
腳
踏
雙
板
橋
海陸
佢
同
時
交
兩
個
女
朋
友
,
正
經
係
腳
踏
雙
板
橋
饒平
佢
同
時
交
兩
個
女
朋
友
,
正
經
係
腳
踏
雙
板
橋
南四縣
佢
同
時
交
兩
個
女
朋
友
,
正
經
係
腳
踏
雙
板
橋
華語
他
同
時
交
兩
個
女
朋
友
,
真
是
想
腳
踏
兩
條
船
例句 2
大埔
佢
同
時
交
兩
個
女
朋
友
,
正
經
係
腳
踏
雙
板
橋
華語
他
同
時
交
兩
個
女
朋
友
,
真
是
想
腳
踏
兩
條
船
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義