本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
分別
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fun24 pied5
海陸
fun53 pied2
大埔
fun33 pied54
饒平
fun11 ped5 【fun11 pied5】
詔安
fun11 pied43
南四縣
fun24 ped5 【fun24 pied5】
華語
區分、辨別。
例句 1
四縣
老
弟
到
今
都
還
毋
會
分
別
鴨
仔
同
鵝
仔
海陸
老
弟
到
今
都
還
毋
會
分
別
鴨
仔
摎
鵝
仔
饒平
老
弟
到
今
都
還
毋
會
分
別
鴨
仔
摎
鵝
仔
詔安
阿
弟
到
今
都
猶
毋
會
曉
分
別
鴨
和
鵝
華語
弟
弟
至
今
都
還
不
會
分
辨
鴨
子
與
鵝
例句 2
大埔
老
弟
到
今
都
還
毋
會
分
別
鴨
同
鵝
華語
弟
弟
至
今
都
還
不
會
分
辨
鴨
和
鵝
。
例句 3
南四縣
老
弟
到
今
都
還
毋
會
分
別
鴨
仔
同
鵝
仔
華語
弟
弟
至
今
都
還
不
會
分
辨
鴨
子
與
鵝
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
fun24 pied5
海陸
fun53 pied2
大埔
fun33 pied54
饒平
fun11 ped5 【fun11 pied5】
詔安
fun11 pied43
南四縣
fun24 ped5 【fun24 pied5】
華語
差別。與他者相異之處。
例句 1
四縣
平
平
係
八
十
個
銀
个
便
當
，
敢
會
有
麼
个
分
別
？
海陸
平
平
係
八
十
個
銀
个
便
當
，
敢
會
有
麼
个
分
別
？
饒平
平
平
係
八
十
個
銀
个
便
當
，
敢
會
有
麼
个
分
別
？
詔安
平
平
係
八
十
箍
个
飯
包
，
敢
會
有
麼
个
分
別
？
南四縣
平
平
係
八
十
個
銀
个
飯
包
，
敢
會
有
麼
个
分
別
？
華語
一
樣
是
八
十
元
的
便
當
，
會
有
什
麼
差
別
嗎
？
例句 2
大埔
護
士
這
頭
路
，
細
倈
做
同
細
妹
做
，
敢
有
麼
个
分
別
？
華語
護
士
這
職
業
，
男
生
做
或
女
生
做
，
難
道
有
什
麼
分
別
？
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
fun24 pied5
海陸
fun53 pied2
饒平
fun11 ped5 【fun11 pied5】
詔安
fun11 pied43
南四縣
fun24 ped5 【fun24 pied5】
華語
離別。與某人某物分隔、離開。
例句 1
四縣
天
光
日
俚
就
愛
分
別
哩
，
愛
較
輒
兜
仔
聯
絡
喔
！
華語
明
天
我
們
就
要
分
開
了
，
要
常
常
聯
絡
喔
！
例句 2
海陸
韶
早
俚
就
愛
分
別
咧
，
愛
較
輒
聯
絡
喔
！
饒平
韶
早
俚
就
愛
分
別
咧
，
愛
較
輒
聯
絡
喔
！
詔安
韶
日
人
即
愛
分
別
啊
，
愛
較
輒
聯
絡
喔
！
南四縣
天
光
日
𠊎
等
就
愛
分
別
吔
，
愛
過
輒
啊
哩
聯
絡
喔
！
華語
明
天
我
們
就
要
分
離
了
，
要
常
常
聯
絡
喔
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義