本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
花螺心
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
詔安
faˇ looˋ simˇ
華語
不能專一心思，集中心力、情感於某個人、事、物身上。
例句 1
詔安
你
毋
好
恁
花
螺
心
，
會
渡
無
夫
娘
。
華語
你
別
這
麼
花
心
，
會
娶
不
到
老
婆
。
例句 2
詔安
後
生
子
人
做
頭
路
，
真
驚
花
螺
心
，
到
尾
來
會
一
事
無
成
。
華語
年
輕
人
工
作
，
最
怕
心
花
花
，
到
最
後
會
一
事
無
成
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fa24 lo11 xim24
饒平
fa11 lo55 sim11
南四縣
fa24 lo11 xim24
華語
三心二意。不能專心一意於某人、事物之上。
例句 1
四縣
恁
花
螺
心
个
細
倈
仔
，
倚
恃
毋
得
，
莫
同
佢
交
往
較
贏
饒平
恁
花
螺
心
个
細
倈
仔
，
倚
恃
毋
得
，
莫
摎
佢
交
往
較
贏
南四縣
恁
花
螺
心
个
細
倈
仔
，
倚
恃
毋
得
，
莫
同
佢
交
往
過
贏
華語
這
麼
不
專
情
的
男
孩
，
不
能
倚
賴
，
不
要
跟
他
交
往
才
好
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
fa53 lo55 sim53
大埔
fa33 lo113 sim33
詔安
fa11 loo53 sim11
華語
三心二意。不能專心一意於某事物之上。
例句 1
海陸
花
螺
心
个
人
倚
恃
毋
得
，
這
件
事
情
毋
好
交
分
佢
辦
較
贏
華語
不
專
心
的
人
不
能
倚
賴
，
這
件
事
情
不
要
交
給
他
辦
較
好
例句 2
大埔
花
螺
心
个
人
倚
恃
毋
得
，
這
件
事
情
毋
好
交
分
佢
辦
較
贏
華語
不
專
心
的
人
不
能
倚
賴
，
這
件
事
情
不
要
交
給
他
辦
較
好
。
例句 3
詔安
恁
花
螺
心
个
囝
子
，
毋
得
偎
靠
，
莫
和
佢
行
較
贏
華語
這
麼
不
專
心
的
男
孩
，
不
能
倚
賴
，
不
要
跟
他
交
往
才
好
《客語認證詞彙資料庫》
意義