本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

調查
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
tiauˇ caˇ
海陸
tiau ca
大埔
tiauˇ caˇ
饒平
tiau ca【tiauˋ caˋ】
詔安
deeu^ zaˇ
華語
調查
例句 1
四縣
你 去 調 查 一 下 到 底 係 麼 个 事 情 。
海陸
你 去 調 查 一 下 到 底 係 麼 个 事 情 。
大埔
你 去 調 查 一 下 到 底 係 麼 个 事 情 。
饒平
你 去 調 查 一 下 到 底 係 麼 个 事 情 。
詔安
你 去 調 查 一 下 鬥 底 係 麼 个 事 情 。
華語
你 去 調 查 一 下 到 底 是 什 麼 事 情 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tiau11 ca11
海陸
tiau55 ca55
大埔
tiau113 ca113
饒平
tiau55 ca55
詔安
deeu31 za11
南四縣
tiau11 ca11
華語
為了解實況所作的查訪。
例句 1
四縣
這 件 事 情 還 吂 調 查 清 楚 , 你 先 莫 同 佢 講 !
詔安
這 件 事 情 猶 吂 調 查 清 楚 , 你 先 莫 拁 佢 講 !
南四縣
這 件 事 情 還 毋 曾 調 查 清 楚 , 你 先 莫 同 佢 講
華語
這 件 事 情 尚 未 調 查 清 楚 , 你 先 別 告 訴 他
例句 2
海陸
這 件 事 情 還 吂 調 查 清 楚 , 你 還 毋 好 摎 佢 講 !
華語
這 件 事 情 尚 未 調 查 清 楚 , 你 還 不 要 告 訴 他
例句 3
大埔
這 件 事 情 還 吂 調 查 清 楚 , 你 先 莫 同 佢 講 !
華語
這 件 事 情 尚 未 調 查 清 楚 , 你 先 別 告 訴 他 。
例句 4
饒平
這 件 事 情 還 吂 調 查 清 楚 , 你 先 莫 摎 佢 講 !
華語
這 件 事 情 尚 未 調 查 清 楚 , 你 先 別 告 訴 他 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義