本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
交人交心，淋樹淋根
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gau24 ngin11 gau24 xim24，lim11 su55 lim11 gin24
海陸
gau53 ngin55 gau53 sim53，lim55 shu33 lim55 gin53
大埔
gau33 ngin113 gau33 sim33，lim113 shu53 lim113 gin33
饒平
gau11 ngin55 gau11 sim11，lim55 shu24 lim55 gin11
南四縣
gau24 ngin11 gau24 xim24，lim11 su55 lim11 gin24
華語
就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。
例句 1
四縣
𫣆
對
人
愛
有
誠
意
，
人
講
「
交
人
交
心
，
淋
樹
淋
根
」
，
恁
樣
朋
友
正
交
得
久
海陸
𫣆
對
人
愛
有
誠
意
，
人
講
「
交
人
交
心
，
淋
樹
淋
根
」
，
恁
樣
朋
友
正
交
得
久
饒平
𫣆
對
人
愛
有
誠
意
，
人
講
「
交
人
交
心
，
淋
樹
淋
根
」
，
恁
樣
朋
友
正
交
得
久
南四縣
𫣆
對
人
愛
有
誠
意
，
人
講
「
交
人
交
心
，
淋
樹
淋
根
」
，
恁
樣
朋
友
正
交
得
久
華語
我
們
對
人
要
有
誠
意
，
常
人
說
：
「
交
人
交
心
，
澆
樹
澆
根
」
，
這
樣
朋
友
才
交
得
長
久
例句 2
大埔
𫣆
對
人
愛
有
誠
意
，
人
講
「
交
人
交
心
，
淋
樹
淋
根
」
，
恁
樣
朋
友
正
交
得
久
華語
我
們
對
人
要
有
誠
意
，
常
人
說
：
「
交
人
交
心
，
澆
樹
澆
根
」
，
這
樣
朋
友
才
交
得
長
久
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義