本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

根據
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
ginˊ giˋ
海陸
ginˋ giˊ
大埔
gin+ ki^/gi^
饒平
ginˇ giˋ【ginˇ gi^】
詔安
gunˇ gi^
華語
根據
例句 1
四縣
根 據 政 府 个 公 告 , 天 光 日 放 尞 。
海陸
根 據 政 府 个 公 告 , 韶 早 放 尞 。
大埔
根 據 政 府 个 公 告 , 天 光 日 放 尞 。
饒平
根 據 政 府 个 公 告 , 天 光 日 放 尞 。
詔安
根 據 政 府 个 公 告 , 韶 日 歇 睏 。
華語
根 據 政 府 的 公 告 , 明 天 放 假 。
例句 2
四縣
莫 講 這 無 根 據 个 事 情 。
海陸
莫 講 這 無 根 據 个 事 情 。
大埔
莫 講 這 無 根 據 个 事 情 。
饒平
莫 講 這 無 根 據 个 事 情 。
詔安
莫 講 這 無 根 據 个 事 情 。
華語
別 說 這 種 沒 有 根 據 的 事 情 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gin24 gi31
海陸
gin53 gi24 【gien53 gi24】
大埔
gin33 gi31 【gin33 ki31】
饒平
gin11 gi53
詔安
gun11 gi31
南四縣
gin24 gi31
華語
可以依憑的線索或證據。
例句 1
四縣
無 根 據 个 事 情 , 做 毋 得 儘 採 亂 講
饒平
無 根 據 个 事 情 , 做 毋 得 儘 採 亂 講
詔安
無 根 據 个 事 情 , 做 毋 得 儘 採 講
南四縣
無 根 據 个 事 情 , 做 毋 得 儘 採 亂 講
華語
沒 有 根 據 的 事 情 , 不 可 以 隨 便 亂 說
例句 2
海陸
無 根 據 个 事 情 , 做 毋 得 儘 採 亂 講
華語
沒 有 根 據 的 事 情 , 不 可 以 隨 便 亂 說 。
例句 3
大埔
無 根 據 个 話 , 使 毋 得 儘 採 傳
華語
沒 有 根 據 的 話 , 不 可 以 隨 便 傳 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gin24 gi31
海陸
gin53 gi24 【gien53 gi24】
大埔
gin33 gi31 【gin33 ki31】
饒平
gin11 gi53
詔安
gun11 gi31
南四縣
gin24 gi31
華語
依據、憑著。
例句 1
四縣
根 據 氣 象 報 告 , 風 搓 這 兩 日 仔 會 接 近 臺 灣 , 大 家 愛 細 義
饒平
根 據 氣 象 報 告 , 風 搓 這 兩 日 仔 會 接 近 臺 灣 , 大 家 愛 細 義
詔安
根 據 氣 象 報 告 , 颱 風 這 兩 日 會 接 近 臺 灣 , 大 家 愛 細 義
南四縣
根 據 氣 象 報 告 , 風 搓 這 兩 日 仔 會 接 近 臺 灣 , 大 家 愛 細 義
華語
根 據 氣 象 報 告 , 颱 風 這 兩 天 會 接 近 臺 灣 , 大 家 要 注 意
例句 2
海陸
根 據 氣 象 報 告 , 風 搓 這 兩 日 仔 會 接 近 臺 灣 , 大 家 愛 細 義
華語
根 據 氣 象 報 告 , 颱 風 這 兩 天 會 接 近 臺 灣 , 大 家 要 注 意 。
例句 3
大埔
根 據 氣 象 報 告 , 風 搓 這 兩 日 會 接 近 臺 灣 , 大 家 愛 細 義
華語
根 據 氣 象 報 告 , 颱 風 這 兩 天 會 接 近 臺 灣 , 大 家 要 小 心 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義