本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

牙根
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
詔安
ngaˋ gunˇ
華語
牙根。
例句 1
詔安
先 生 講 𠊎 牙 根 蛀 去 啊 , 無 挷 莫 即 毋 會 用 。
華語
醫 生 說 我 的 牙 根 蛀 掉 了 , 不 拔 掉 可 不 行 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nga11 gin24
饒平
nga55 gin11
華語
比喻人的威嚴、擔當或決斷力。通常用於負面的語境。
例句 1
四縣
堵 著 恁 無 牙 根 个 頭 家 , 公 司 个 業 務 仰 會 發 展 ?
饒平
堵 著 恁 無 牙 根 个 頭 家 , 公 司 个 業 務 仰 會 發 展 ?
華語
遇 到 這 麼 沒 擔 當 的 老 闆 , 公 司 的 業 務 怎 麼 會 興 旺 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nga11 gin24
海陸
nga55 gin53
大埔
nga113 gin33
饒平
nga55 gin11
詔安
nga53 gun11
南四縣
nga11 gin24
華語
牙齒藏於牙槽裡的部分。
例句 1
四縣
若 這 支 牙 齒 蛀 到 牙 根 去 吔 , 無 挷 做 毋 得
饒平
你 這 支 牙 齒 蛀 到 牙 根 去 咧 , 無 挷 做 毋 得
詔安
你 這 支 牙 齒 蛀 到 牙 根 去 啊 , 無 挷 莫 毋 會 使
南四縣
若 這 支 牙 齒 蛀 到 牙 根 去 吔 , 無 挷 做 毋 得
華語
你 這 根 牙 齒 蛀 到 牙 根 裡 了 , 不 拔 不 行
例句 2
海陸
你 這 支 牙 齒 蛀 到 牙 根 去 咧 , 無 挷 做 毋 得
華語
你 這 顆 牙 齒 蛀 到 牙 根 裡 了 , 不 拔 不 行
例句 3
大埔
若 這 支 牙 齒 蛀 到 牙 根 去 咧 , 無 挷 使 毋 得
華語
你 這 根 牙 齒 蛀 到 牙 根 裡 了 , 不 拔 不 行 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
nga55 gin53
大埔
nga113 gin33
南四縣
nga11 gin24
華語
比喻人的威嚴、擔當或決斷力。
例句 1
海陸
頭 家 當 有 牙 根 , 交 代 个 事 情 , 定 著 要 求 員 工 澈 底 執 行
華語
老 闆 很 有 威 嚴 , 交 代 的 事 情 , 一 定 要 求 員 工 澈 底 執 行
例句 2
大埔
堵 著 恁 無 牙 根 个 頭 家 , 公 司 个 業 務 仰 脣 會 發 展 ?
南四縣
堵 著 恁 無 牙 根 个 頭 家 , 公 司 个 業 務 仰 會 發 展 ?
華語
遇 到 這 麼 沒 擔 當 的 老 闆 , 公 司 的 業 務 怎 麼 會 興 旺 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義