本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

齧牙根
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
四縣
ngad ngaˇ ginˊ
海陸
ngad nga ginˋ
大埔
ngadˋ ngaˇ gin+
饒平
ngad nga ginˇ
華語
磨牙;或用以比喻忍受痛苦而堅持到底,意志堅定不移之意。
例句 1
四縣
就 算 日 仔 過 到 當 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 忍 等 , 毋 同 人 借 錢 。
海陸
就 算 日 仔 過 到 當 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 忍 等 , 毋 摎 人 借 錢 。
大埔
斯 算 日 過 都 當 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 忍 緊 , 毋 同 人 借 錢 。
饒平
就 算 日 仔 過 到 當 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 忍 等 , 毋 摎 人 借 錢 。
華語
就 算 生 活 過 得 很 苦 , 他 還 是 咬 緊 牙 根 忍 著 , 不 願 跟 別 人 借 錢 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngad2 nga11 gin24
海陸
ngad5 nga55 gin53
大埔
ngad54 nga113 gin33
饒平
ngad2 nga55 gin11
南四縣
ngad2 nga11 gin24
華語
用以比喻忍受痛苦而堅持到底,意志堅定不移。
例句 1
四縣
就 算 生 活 過 了 再 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 毋 同 人 借 錢
海陸
就 算 生 活 過 了 再 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 毋 同 人 借 錢
饒平
就 算 生 活 過 了 再 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 毋 同 人 借 錢
南四縣
就 算 生 活 過 了 再 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 毋 同 人 借 錢
華語
就 算 生 活 過 得 再 苦 , 他 還 是 咬 緊 牙 關 不 跟 人 借 錢
例句 2
大埔
就 算 生 活 過 了 再 苦 , 佢 還 係 齧 牙 根 毋 同 人 借 錢
華語
就 算 生 活 過 得 再 苦 , 他 還 是 咬 緊 牙 關 不 跟 人 借 錢 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義