本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

襖婆
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
o31 po11
大埔
o31 po113
饒平
o53 po55
南四縣
o31 po11
華語
棉襖。
例句 1
四縣
天 時 恁 熱 吔 , 你 還 背 等 恁 賁 个 襖 婆 , 會 熱 壞 忒
饒平
天 時 恁 熱 咧 , 你 還 背 等 恁 賁 个 襖 婆 , 會 熱 壞 忒
華語
天 氣 這 麼 熱 了 , 你 還 穿 著 這 麼 厚 的 棉 襖 , 會 熱 出 病 來
例句 2
大埔
天 時 恁 熱 , 你 還 背 緊 恁 賁 个 襖 婆 , 會 熱 壞
華語
天 氣 這 麼 熱 了 , 你 還 穿 著 這 麼 厚 的 棉 襖 , 會 熱 出 病 來 。
例句 3
南四縣
過 少 人 著 襖 婆 吔 , 會 買 過 輕 个 羽 絨 衫 來 著
華語
現 在 很 少 人 穿 棉 襖 了 , 會 買 比 較 輕 的 羽 絨 衣 來 穿
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
o24 po55
華語
棉襖,「婆」為客語常用的詞綴。
例句 1
海陸
天 時 恁 熱 咧 , 你 還 背 等 恁 賁 个 襖 婆 , 會 熱 壞 忒 去
華語
天 氣 這 麼 熱 了 , 你 還 穿 著 這 麼 厚 的 棉 襖 , 會 熱 出 病 來
《客語認證詞彙資料庫》
意義