本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

山牛牯
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 生物
四縣
sanˊ ngiuˇ guˋ
海陸
sanˋ ngiu guˊ
饒平
sanˇ ngiu guˋ【sanˇ ngiuˋ gu^】
華語
天牛。
例句 1
四縣
苦 楝 樹 項 盡 輒 看 著 山 牛 牯 。
海陸
苦 楝 樹 項 盡 輒 看 著 山 牛 牯 。
饒平
苦 楝 樹 項 盡 輒 䀴 ( 看 / 䀴 ) 著 山 牛 牯 。
華語
苦 楝 樹 上 常 常 看 到 天 牛 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
san24 ngiu11 gu31
海陸
san53 ngiu55 gu24
饒平
san11 ngiu55 gu53
南四縣
san24 ngiu11 gu31
華語
天牛。身體呈長圓筒形,背部略扁,觸角特長。幼蟲以蛀食植物莖幹為生,成蟲主要以植物的樹皮、花、芽、葉、花粉等為食。是森林、農作物的害蟲。
例句 1
四縣
𠊎 種 椪 柑 盡 驚 山 牛 牯 , 柑 仔 樹 畀 食 毋 怕 , 歸 頭 樹 死 忒 正 慘 死 !
南四縣
𠊎 種 椪 柑 盡 驚 山 牛 牯 , 柑 仔 樹 畀 食 毋 怕 , 歸 頭 樹 死 核 正 慘 死 !
華語
我 種 椪 柑 最 怕 天 牛 , 椪 柑 給 牠 吃 不 打 緊 , 整 棵 樹 枯 死 才 要 命 !
例句 2
海陸
𠊎 種 椪 柑 盡 驚 山 牛 牯 , 柑 仔 樹 畀 食 毋 怕 , 歸 頭 樹 死 忒 正 慘 死 !
華語
我 種 椪 柑 最 怕 天 牛 , 椪 柑 樹 給 牠 吃 不 打 緊 , 整 棵 樹 枯 死 才 要 命 !
例句 3
饒平
種 椪 柑 最 驚 山 牛 牯 , 樹 頭 下 分 佢 打 隻 空 , 歸 頭 樹 斯 會 死 忒
華語
種 椪 柑 最 怕 天 牛 , 樹 的 根 部 被 牠 咬 個 洞 , 整 棵 樹 就 會 枯 死 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義