本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

樹林
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 自然與景觀
四縣
su naˇ
海陸
shu+ na/lim
饒平
shuˊ lim(na)【su limˋ(naˋ)】
詔安
shi naˋ
華語
森林
例句 1
四縣
樹 林 著 火 哩 ( 吔 ) , 樹 仔 做 下 ( 聚 概 ) 燒 淨 淨 。
饒平
樹 林 著 火 咧 , 樹 仔 ( 樹 / 樹 仔 ) 做 下 燒 淨 淨 。
詔安
樹 林 著 火 啊 ! 樹 做 下 燒 淨 淨 。
華語
森 林 著 火 了 , 樹 全 都 燒 光 光 。
例句 2
海陸
樹 林 著 火 咧 ! 樹 仔 做 下 燒 淨 淨 。
華語
森 林 著 火 了 ! 樹 全 都 燒 光 光 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
su55 lim11 【su55 na11 】
海陸
shu33 lim55 【shu33 na55】
大埔
shu53 lim113 【shu53 na113】
饒平
shu24 na5 【shu24 lim55 】
詔安
shi55 lim53
南四縣
su55 lim11
華語
成片群集生長的樹木。
例句 1
四縣
斷 烏 過 後 , 樹 林 裡 背 變 到 當 恬 靜
海陸
斷 烏 暗 以 後 , 樹 林 裡 背 變 到 當 恬 靜
饒平
斷 烏 過 後 , 樹 林 裡 背 變 到 當 恬 靜
詔安
烏 昏 以 後 , 樹 林 內 變 到 真 恬 靜
南四縣
斷 烏 以 後 , 樹 林 裡 背 變 啊 蓋 恬 靜
華語
天 黑 以 後 , 樹 林 裡 變 得 很 安 靜
例句 2
大埔
斷 烏 了 後 , 樹 林 肚 變 都 當 恬 靜
華語
天 黑 以 後 , 樹 林 裡 變 得 很 安 靜 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義