本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

種
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
zung
海陸
zhungˇ
大埔
zhungˋ
饒平
zhungˋ【zung^】
華語
倒栽
例句 1
四縣
佢 對 棚 頂 種 下 來 , 跌 到 ( 跌 啊 ) 當 ( 蓋 ) 傷 重 。
海陸
佢 對 棚 頂 種 下 來 , 跌 到 當 傷 重 。
大埔
佢 對 棚 頂 種 落 來 , 跌 都 已 傷 重 。
饒平
佢 對 棚 頂 種 下 來 ( 落 來 / 下 來 ) , 跌 到 當 傷 重 。
華語
他 從 樓 上 倒 栽 下 來 , 傷 得 很 嚴 重 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
zung
海陸
zhungˇ
大埔
zhungˋ
饒平
zhungˋ【zung^】
詔安
zhung^
華語
種植
例句 1
四縣
種 樹 仔 、 種 菜 。
海陸
種 樹 仔 、 種 菜 。
大埔
種 樹 、 種 菜 。
饒平
種 樹 仔 ( 樹 / 樹 仔 ) 、 種 菜 。
詔安
種 樹 、 種 菜 。
華語
種 樹 、 種 菜 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 生物
四縣
zungˋ
海陸
zhungˊ
大埔
zhung^
饒平
zhungˋ【zung^】
詔安
zhung^
華語
種子;種類
例句 1
四縣
菜 種 。
海陸
菜 種 。
大埔
菜 種 。
饒平
菜 種 。
詔安
菜 種 。
華語
菜 種 子 。
例句 2
四縣
這 做 得 留 起 來 做 種 。
海陸
這 做 得 留 起 來 做 種 。
大埔
這 使 得 留 䟘 來 做 種 。
饒平
這 做 得 留 起 來 做 種 。
詔安
這 會 用 留 落 來 做 種 。
華語
這 可 以 留 起 來 當 種 子 。
例句 3
四縣
鉛 筆 盒 仔 有 恁 多 種 , 你 自 家 擇 !
海陸
鉛 筆 盒 有 恁 多 種 , 你 自 家 擇 !
大埔
鉛 筆 盒 有 恁 多 種 , 你 自 家 擇 !
饒平
鉛 筆 盒 仔 有 恁 多 種 , 你 自 家 擇 !
詔安
鉛 筆 盒 有 恁 多 種 , 你 自 家 擇 !
華語
鉛 筆 盒 有 很 多 種 , 你 自 己 挑 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zung31
海陸
zhung24
大埔
zhung31
饒平
zhung53
詔安
zhung31
南四縣
zung31
華語
植物的種子。
例句 1
四縣
菜 種
海陸
菜 種
大埔
菜 種
饒平
菜 種
詔安
菜 種
南四縣
菜 種
華語
黃 種 人
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zung31
海陸
zhung24
大埔
zhung31
饒平
zhung53
詔安
zhung31
南四縣
zung31
華語
人的族類。
例句 1
四縣
兵 種
海陸
兵 種
大埔
兵 種
饒平
兵 種
詔安
兵 種
南四縣
兵 種
華語
火 種
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zung31
海陸
zhung24
大埔
zhung31
饒平
zhung53
詔安
zhung31
南四縣
zung31
華語
事物的類別。
例句 1
四縣
種 成
海陸
種 成
大埔
種 成
饒平
兵 種 。
詔安
種 成
南四縣
種 成
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
zhung53
華語
事物得以延續、發展的根源。
例句 1
饒平
火 種 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
zhung53
華語
成全。
例句 1
饒平
種 成 。
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
zhung53
華語
量詞。計算人或事物類別的單位。
例句 1
饒平
意義 7
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
zhung31
南四縣
zung55
華語
把種子或根埋在土裡,使其生長。
例句 1
詔安
種 花 、 種 樹 。
南四縣
種 花 、 種 樹 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義