本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

棚頂
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
pangˇ dangˋ
海陸
pang dangˊ
大埔
pangˇ den^
饒平
pang denˋ【pangˋ den^】
華語
樓上或棚架上。
例句 1
四縣
棚 頂 囥 等 當 ( 蓋 ) 多 阿 舅 頭 擺 做 細 人 仔 該 下 个 玩 具 。
海陸
棚 頂 囥 當 多 阿 舅 頭 擺 做 細 人 時 个 玩 具 。
大埔
棚 頂 囥 當 多 阿 舅 頭 擺 做 細 人 時 个 玩 具 。
饒平
棚 頂 囥 當 多 阿 舅 頭 擺 做 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 該 下 个 玩 具 。
華語
樓 上 藏 了 很 多 舅 舅 以 前 孩 提 時 代 的 玩 具 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pang11 dang31
海陸
pang55 dang24
大埔
pang113 den31
饒平
pang55 den53
南四縣
pang11 dang31
華語
棚架上方。
例句 1
四縣
菜 瓜 递 藤 递 到 棚 頂 , 當 當 結 子 , 加 一 駁 仔 就 做 得 摘 吔
饒平
菜 瓜 递 藤 递 到 棚 頂 , 當 當 結 子 , 加 一 駁 仔 就 做 得 摘 咧
南四縣
菜 瓜 递 藤 递 到 棚 頂 , 這 下 在 結 子 , 加 一 駁 仔 就 做 得 摘 吔
華語
絲 瓜 攀 藤 攀 到 棚 架 上 , 正 在 結 果 , 再 過 一 陣 子 就 可 摘 了
例句 2
海陸
菜 瓜 递 藤 递 到 棚 頂 , 當 當 打 子 , 加 一 駁 仔 就 做 得 割 咧
華語
絲 瓜 攀 藤 攀 到 棚 架 上 , 正 在 結 果 , 再 過 一 陣 子 就 可 採 摘 了
例句 3
大埔
菜 瓜 递 藤 递 到 棚 頂 , 當 在 打 子 , 加 一 駁 斯 使 得 摘 咧
華語
絲 瓜 攀 藤 攀 到 棚 架 上 , 正 在 結 果 , 再 過 一 陣 子 就 可 摘 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pang11 dang31
海陸
pang55 dang24
大埔
pang113 den31
饒平
pang55 den53
華語
樓上。
例句 1
四縣
天 光 日 會 有 人 客 來 尞 , 阿 姆 現 下 在 棚 頂 个 廳 下 抺 地 泥
饒平
天 光 日 會 有 人 客 來 尞 , 阿 姆 現 下 在 棚 頂 个 廳 下 抺 地 泥
華語
明 天 會 有 客 人 來 訪 , 媽 媽 正 在 樓 上 的 客 廳 擦 地 板
例句 2
海陸
韶 早 會 有 人 客 來 尞 , 阿 姆 這 下 在 棚 頂 抺 地 泥
華語
明 天 會 有 客 人 來 訪 , 媽 媽 正 在 樓 上 擦 地 板
例句 3
大埔
天 光 會 有 人 客 來 尞 , 阿 姆 現 下 在 棚 頂 个 廳 下 抺 地 泥
華語
明 天 會 有 客 人 來 訪 , 媽 媽 正 在 樓 上 的 客 廳 擦 地 板 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
pang11 dang31
華語
閣樓。
例句 1
南四縣
阿 姆 會 同 暫 時 無 用 著 个 毛 籣 上 啊 棚 頂 項
華語
媽 媽 會 把 暫 時 沒 用 到 的 圓 籃 放 到 閣 樓 上
《客語認證詞彙資料庫》
意義