本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

新娘間
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
大埔
sin+ ngiongˇ gien+
華語
新房
例句 1
大埔
照 傳 統 民 間 風 俗 , 肖 虎 个 使 毋 得 入 新 娘 間 。
華語
依 傳 統 民 間 習 俗 , 屬 虎 的 人 不 能 進 新 房 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xin24 ngiong11 gien24
海陸
sin53 ngiong55 gien53
大埔
sin33 ngiong113 gien33
饒平
sin11 ngiong55 gien11
詔安
sin11 ngiong53 geen11
南四縣
xin24 ngiong11 gian24
華語
新房。新婚夫婦的臥房。
例句 1
四縣
照 民 間 風 俗 , 吂 脫 孝 服 个 人 做 毋 得 入 新 娘 間
華語
依 民 間 習 俗 , 服 喪 期 間 的 人 不 能 進 入 新 房
例句 2
海陸
照 民 間 風 俗 , 肖 虎 个 人 做 毋 得 入 新 娘 間
饒平
照 民 間 風 俗 , 肖 虎 个 人 做 毋 得 入 新 娘 間
詔安
照 民 間 風 俗 , 肖 虎 个 人 毋 得 入 新 娘 間
南四縣
照 民 間 風 俗 , 肖 虎 个 人 做 毋 得 入 新 娘 間
華語
依 民 間 習 俗 , 生 肖 屬 虎 的 人 不 能 進 入 新 房
例句 3
大埔
照 民 間 風 俗 , 肖 虎 个 人 使 毋 得 入 新 娘 間
華語
依 民 間 習 俗 , 生 肖 屬 虎 的 人 不 能 進 入 新 房 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義