本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

標準
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
peuˊ zunˋ
海陸
piauˋ zhunˊ
大埔
piau+ zhun^
饒平
piauˇ zhunˋ【piauˇ zun^】
詔安
piooˇ zhin^
華語
標準
例句 1
四縣
厥 客 話 講 來 異 ( 蓋 ) 標 準 。
海陸
佢 个 客 話 講 來 已 標 準 。
大埔
厥 客 話 講 來 已 標 準 。
饒平
佢 个 客 話 ( 客 話 / 客 事 ) 講 來 已 標 準 。
詔安
佢 个 客 事 講 到 真 標 準 。
華語
他 客 語 講 得 很 標 準 。
例句 2
四縣
自 家 動 作 無 標 準 , 愛 仰 仔 教 人 。
海陸
自 家 動 作 無 標 準 , 愛 仰 般 教 人 。
大埔
自 家 動 作 無 標 準 , 愛 仰 脣 教 人 。
饒平
自 家 動 作 無 標 準 , 愛 仰 般 ( 仰 脣 / 仰 般 ) 教 人 。
詔安
自 家 動 作 無 標 準 , 討 仰 子 教 人 。
華語
自 己 動 作 不 標 準 , 要 如 何 教 人 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
peu24 zun31
大埔
piau33 zhun31
饒平
piau11 zhun53
詔安
pioo11 zhin31
南四縣
peu24 zun31
華語
衡量事物的準則。
例句 1
四縣
這 擺 愛 較 拚 兜 仔 , 正 有 法 度 達 著 先 生 个 標 準
饒平
這 擺 愛 較 拚 兜 仔 , 正 有 法 度 達 著 先 生 个 標 準
詔安
這 擺 愛 較 拚 兜 , 正 有 法 度 達 著 先 生 个 標 準
南四縣
這 擺 愛 過 拚 兜 仔 , 正 有 法 度 達 著 先 生 个 標 準
華語
這 次 要 拚 一 點 , 才 有 辦 法 達 到 老 師 的 標 準
例句 2
大埔
這 擺 愛 較 拚 兜 , 正 有 法 度 達 著 先 生 个 標 準
華語
這 次 要 拚 一 點 , 才 有 辦 法 達 到 老 師 的 標 準 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
peu24 zun31
海陸
piau53 zhun24
大埔
piau33 zhun31
饒平
piau11 zhun53
詔安
pioo11 zhin31
南四縣
peu24 zun31
華語
符合事物準則之狀態。
例句 1
四縣
阿 宏 个 體 操 動 作 當 標 準 , 大 家 做 得 摎 佢 學 習
海陸
阿 宏 个 體 操 動 作 當 標 準 , 大 家 做 得 摎 佢 學 習
饒平
阿 宏 个 體 操 動 作 當 標 準 , 大 家 做 得 摎 佢 學 習
詔安
阿 宏 个 體 操 動 作 真 標 準 , 大 家 會 用 拁 佢 學 習
南四縣
阿 宏 个 體 操 動 作 蓋 標 準 , 大 家 做 得 同 佢 學 習
華語
阿 宏 的 體 操 動 作 很 標 準 , 大 家 可 以 向 他 學 習
例句 2
大埔
阿 宏 个 體 操 動 作 當 標 準 , 大 家 使 得 同 佢 學 習
華語
阿 宏 的 體 操 動 作 很 標 準 , 大 家 可 以 向 他 學 習 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義