本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

樣樣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iong55 iong55
海陸
rhong33 rhong33
大埔
rhong53 rhong53
饒平
rhiong24 rhiong24
詔安
rhiong55 rhiong55
南四縣
iong55 iong55
華語
每一樣、每一項。
例句 1
四縣
恁 大 人 吔 , 樣 樣 都 還 愛 阿 姆 裝 便 , 實 在 無 用 !
大埔
恁 大 人 咧 , 樣 樣 都 還 愛 阿 姆 裝 便 , 實 在 無 用 !
饒平
恁 大 人 咧 , 樣 樣 都 還 愛 阿 姆 裝 便 , 實 在 無 用 !
華語
這 麼 大 的 人 了 , 每 一 件 事 都 還 要 媽 媽 打 理 好 , 真 是 沒 用 !
例句 2
海陸
恁 大 人 吔 咧 , 樣 樣 都 還 有 阿 姆 舞 便 便 , 實 在 還 好 命 !
華語
這 麼 大 的 人 了 , 每 一 件 事 都 還 有 媽 媽 打 理 得 好 好 的 , 真 是 好 命 !
例句 3
詔安
莊 頭 這 間 店 仔 , 細 間 罔 細 間 , 毋 過 物 件 樣 樣 齊 , 麼 个 都 有 !
華語
村 裡 這 間 雜 貨 店 , 規 模 雖 然 很 小 , 不 過 甚 麼 東 西 都 有 喔 !
例句 4
南四縣
恁 大 人 吔 , 樣 樣 都 還 愛 阿 姆 裝 便 , 仰 結 煞 哪 ?
華語
這 麼 大 的 人 了 , 每 一 件 事 都 還 要 媽 媽 打 理 好 , 要 怎 麼 辦 啊 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義