本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
綻皮
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
事物狀態與變化
四縣
can piˇ
海陸
canˇ pi
饒平
canˋ pi
華語
表皮翹起，通常指表皮撕裂翻轉。如「樹仔綻皮」表示樹的表皮翹起、「手指綻皮」表示指甲邊細小皮膚翹起。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
事物狀態與變化
大埔
canˋ piˇ
華語
表皮翹起，通常指表皮撕裂翻轉。如「樹綻皮」表示樹的表皮翹起、「手指綻皮」表示指甲邊細小皮膚翹起。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
can55 pi11
海陸
can11 pi55
大埔
can53 pi113
饒平
can53 pi55
南四縣
can55 pi11
華語
表皮綻裂。
例句 1
四縣
阿
姆
同
𠊎
兜
姊
妹
講
，
手
指
綻
皮
毋
好
硬
綻
，
愛
用
剪
華語
媽
媽
跟
我
們
姊
妹
說
，
手
指
皮
膚
綻
開
不
可
硬
撕
，
要
用
剪
。
例句 2
海陸
佢
長
下
做
粗
事
，
做
到
手
指
都
綻
皮
咧
大埔
佢
長
在
做
粗
事
，
做
到
手
指
都
綻
皮
咧
饒平
佢
長
下
做
粗
事
，
做
到
手
指
都
綻
皮
華語
他
常
常
做
粗
重
的
工
作
，
做
到
手
指
的
皮
都
綻
裂
了
。
例句 3
南四縣
佢
長
年
做
粗
事
，
做
到
手
指
都
綻
皮
華語
他
長
期
做
粗
重
的
工
作
，
做
到
手
指
的
皮
都
綻
裂
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義