本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
樹頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
生物
四縣
su teuˇ
海陸
shu+ teu
大埔
shuˋ teuˇ
饒平
shuˊ teu【su teuˋ】
詔安
shi teuˋ
華語
樹的根部，也可指木頭。
例句 1
四縣
一
頭
樹
頭
愛
探
來
深
，
樹
仔
正
紥
得
穩
。
海陸
一
頭
樹
頭
愛
探
來
深
，
樹
仔
正
紥
得
穩
。
大埔
一
頭
樹
頭
愛
探
來
深
，
樹
身
正
紥
得
穩
。
饒平
一
頭
樹
頭
愛
探
來
深
，
樹
仔
（
樹
／
樹
仔
）
正
紥
得
穩
。
詔安
一
頭
樹
頭
愛
探
深
，
樹
正
企
會
在
。
華語
一
棵
樹
的
根
要
扎
得
深
，
樹
才
站
得
穩
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
su55 teu11
海陸
shu33 teu55
大埔
shu53 teu113
饒平
shu24 teu55
詔安
shi55 teu53
南四縣
su55 teu11
華語
樹木的根部。
例句 1
四縣
往
語
有
講
：
「
樹
頭
企
得
在
，
毋
驚
樹
尾
做
風
搓
海陸
諺
語
有
講
：
「
樹
頭
企
得
在
，
毋
驚
樹
尾
做
風
搓
大埔
往
語
有
講
：
「
樹
頭
企
得
在
，
毋
驚
樹
尾
做
風
搓
饒平
俗
語
有
講
：
「
樹
頭
企
得
在
，
毋
驚
樹
尾
做
風
搓
詔安
普
通
事
有
講
：
「
樹
頭
企
得
佢
在
，
毋
驚
樹
尾
做
颱
風
南四縣
老
古
人
講
：
「
樹
頭
企
得
在
，
毋
驚
樹
尾
做
風
搓
華語
俗
語
說
：
「
樹
根
穩
固
，
不
怕
颱
風
吹
。
」
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
su55 teu11
海陸
shu33 teu55
大埔
shu53 teu113
饒平
shu24 teu55
詔安
shi55 teu53
華語
體積較大的樹塊。
例句 1
四縣
佢
講
退
休
後
愛
去
學
刻
樹
頭
，
毋
知
有
影
無
？
華語
他
說
他
退
休
後
要
去
學
木
雕
，
不
知
道
是
不
是
真
的
？
例句 2
海陸
佢
講
退
休
了
後
愛
去
學
刻
樹
頭
饒平
佢
講
退
休
了
後
愛
去
學
刻
樹
頭
詔安
佢
講
退
休
了
後
討
去
學
刻
樹
頭
華語
他
說
他
退
休
後
要
去
學
木
雕
例句 3
大埔
佢
講
退
休
了
後
愛
去
學
刻
樹
頭
華語
他
說
他
退
休
後
要
去
學
木
雕
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
su55 teu11
華語
（貶）木頭人。形容人不解風情，不懂變通。
例句 1
四縣
佢
長
透
講
，
厥
老
公
毋
聲
毋
氣
，
像
樹
頭
共
樣
華語
她
常
常
說
，
她
老
公
悶
不
吭
聲
，
像
個
木
頭
人
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
shu53 teu113
饒平
shu24 teu55
詔安
shi55 teu53
南四縣
su55 teu11
華語
貶木頭人。形容人不解風情，不懂變通。
例句 1
大埔
佢
長
在
講
，
厥
老
公
毋
聲
毋
氣
，
像
樹
頭
个
樣
華語
她
常
常
說
，
她
老
公
悶
不
吭
聲
，
像
個
木
頭
人
。
例句 2
饒平
佢
長
透
在
該
講
，
厥
老
公
毋
聲
毋
氣
，
像
樹
頭
共
樣
詔安
佢
長
在
講
，
佢
个
丈
夫
恬
卒
卒
，
像
樹
頭
南四縣
佢
不
時
講
，
厥
老
公
毋
聲
毋
氣
，
像
樹
頭
樣
仔
華語
她
常
常
說
，
她
老
公
悶
不
吭
聲
，
像
個
木
頭
人
意義 5
反白字彙查詢意義
南四縣
su55 teu11
華語
體積較大的木塊。亦可說「樹頭仔」。
例句 1
南四縣
佢
講
退
休
過
後
愛
去
學
割
樹
頭
華語
他
說
他
退
休
後
要
去
學
木
雕
《客語認證詞彙資料庫》
意義