本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

欠錢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiam55 qien11
海陸
kiam11 cien55
大埔
kiam53 cien113
饒平
kiam53 cien55
詔安
kiam31 cien53
華語
借錢未還,或購買物品未付錢。
例句 1
四縣
有 欠 錢 就 愛 還 人 , 係 無 會 打 壞 人 情
華語
有 欠 錢 就 要 還 , 不 然 會 破 壞 交 情
例句 2
海陸
有 欠 錢 斯 愛 還 人 , 無 斯 會 打 壞 人 情
饒平
有 欠 錢 斯 愛 還 人 , 無 斯 會 打 壞 人 情
詔安
欠 人 錢 即 愛 還 人 , 無 即 會 打 壞 交 情
華語
有 欠 錢 就 要 還 , 不 然 可 會 破 壞 交 情
例句 3
大埔
有 欠 錢 斯 愛 還 人 , 無 斯 會 打 壞 人 情
華語
有 欠 錢 就 要 還 , 不 然 可 會 破 壞 交 情 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiam55 qien11
海陸
kiam11 cien55
詔安
kiam31 cien53
華語
缺錢。
例句 1
四縣
𠊎 這 下 當 欠 錢 使 , 想 尋 隻 頭 路 來 兼
海陸
𠊎 這 下 當 欠 錢 使 , 想 尋 隻 頭 路 來 兼
華語
我 最 近 很 缺 錢 用 , 想 找 個 工 作 來 兼 差
例句 2
詔安
𠊎 這 下 欠 錢 用 , 想 討 尋 一 個 頭 路 來 兼
華語
我 最 近 缺 錢 用 , 想 找 個 工 作 來 兼 差
《客語認證詞彙資料庫》
意義