本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

虧欠
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
kuiˊ kiam
海陸
kuiˋ kiamˇ
大埔
kui+ kiamˋ
饒平
kuiˇ kiamˋ【kuiˇ kiam^】
詔安
kuiˇ kiam^
華語
虧欠
例句 1
四縣
𠊎 這 生 人 無 虧 欠 麼 人 , 故 所 心 安 理 得 。
海陸
𠊎 這 生 人 無 虧 欠 麼 人 , 所 以 心 安 理 得 。
大埔
𠊎 這 生 人 無 虧 欠 麼 人 , 所 以 心 安 理 得 。
饒平
𠊎 這 生 人 無 虧 欠 麼 人 , 所 以 心 安 理 得 。
詔安
𠊎 這 世 人 無 虧 欠 麼 儕 , 所 以 心 安 理 得 。
華語
我 這 輩 子 沒 有 虧 欠 誰 , 所 以 心 安 理 得 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kui24 kiam55
海陸
kui53 kiam11
大埔
kui33 kiam53
饒平
kui11 kiam53
詔安
kui11 kiam31
南四縣
kui24 kiam55
華語
形容對人有所負欠。
例句 1
四縣
逐 擺 堵 著 困 難 就 麻 煩 佢 , 對 佢 實 在 當 虧 欠
海陸
逐 擺 堵 著 困 難 就 麻 煩 佢 , 對 佢 實 在 當 虧 欠
饒平
逐 擺 堵 著 困 難 就 麻 煩 佢 , 對 佢 實 在 當 虧 欠
詔安
逐 擺 堵 著 困 難 就 麻 煩 佢 , 對 佢 實 在 當 虧 欠
南四縣
逐 擺 堵 著 困 難 就 麻 煩 佢 , 對 佢 實 在 當 虧 欠
華語
每 次 遇 到 困 難 就 麻 煩 他 , 對 他 實 在 很 虧 欠
例句 2
大埔
逐 擺 堵 著 困 難 就 麻 煩 佢 , 對 佢 實 在 當 虧 欠
華語
每 次 遇 到 困 難 就 麻 煩 他 , 對 他 實 在 很 虧 欠 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kui24 kiam55
海陸
kui53 kiam11
大埔
kui33 kiam53
饒平
kui11 kiam53
詔安
kui11 kiam31
南四縣
kui24 kiam55
華語
缺憾。
例句 1
四縣
阿 姆 一 生 人 圓 滿 , 無 麼 个 虧 欠
海陸
阿 姆 一 生 人 圓 滿 , 無 麼 个 虧 欠
饒平
阿 姆 一 生 人 圓 滿 , 無 麼 个 虧 欠
詔安
阿 姆 一 生 人 圓 滿 , 無 麼 个 虧 欠
南四縣
阿 姆 一 生 人 圓 滿 , 無 麼 个 虧 欠
華語
母 親 一 輩 子 圓 滿 , 沒 什 麼 缺 憾
例句 2
大埔
阿 姆 一 生 人 圓 滿 , 無 麼 个 虧 欠
華語
母 親 一 輩 子 圓 滿 , 沒 什 麼 缺 憾 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義