本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
豬欠狗債
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
職業與經濟
四縣
zuˊ kiam gieuˋ zai
海陸
zhuˋ kiamˇ gieuˊ zaiˇ
大埔
zhu+ kiamˋ gieu^ zaiˋ
饒平
zhuˇ kiamˋ gieuˋ zaiˋ
詔安
zhiˇ kiam^ geu^ zai^
華語
豬欠狗債，比喻不可能歸還的錢。
例句 1
四縣
別
人
欠
厥
爸
个
錢
，
你
想
愛
討
，
根
本
就
係
豬
欠
狗
債
，
毋
使
想
哩
！
海陸
別
人
欠
厥
爸
个
錢
，
你
想
愛
討
，
根
本
就
係
豬
欠
狗
債
，
毋
使
想
咧
！
大埔
別
人
欠
厥
爸
个
錢
，
你
想
愛
討
，
根
本
斯
係
豬
欠
狗
債
，
毋
使
想
咧
！
饒平
別
人
欠
厥
爸
个
錢
，
你
想
愛
討
，
根
本
就
係
豬
欠
狗
債
，
毋
使
想
咧
！
詔安
別
儕
厥
爸
欠
个
債
，
你
想
討
討
，
根
本
即
係
豬
欠
狗
債
，
毋
使
想
啊
！
華語
別
人
欠
他
爸
的
錢
，
你
想
要
討
，
根
本
就
是
不
可
能
的
，
不
必
想
了
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zu24 kiam55 gieu31 zai55
海陸
zhu53 kiam11 gieu24 zai11
大埔
zhu33 kiam53 gieu31 zai53
饒平
zhu11 kiam53 gieu53 zai53
詔安
zhi11 kiam31 geu31 zai31
南四縣
zu24 kiam55 gieu31 zai55
華語
比喻不可能歸還的錢。
例句 1
四縣
佢
這
下
背
恁
多
債
，
你
還
愛
借
錢
分
佢
，
該
絕
對
係
豬
欠
狗
債
，
你
盡
好
想
清
楚
海陸
佢
這
下
背
恁
多
債
，
你
還
愛
借
錢
分
佢
，
該
絕
對
係
豬
欠
狗
債
，
你
盡
好
想
清
楚
饒平
佢
這
下
背
恁
多
債
，
你
還
愛
借
錢
分
佢
，
該
絕
對
係
豬
欠
狗
債
，
你
盡
好
想
清
楚
詔安
佢
這
下
背
恁
多
債
，
你
還
愛
借
錢
分
佢
，
該
絕
對
係
豬
欠
狗
債
，
你
盡
好
想
清
楚
南四縣
佢
這
下
背
恁
多
債
，
你
還
愛
借
錢
分
佢
，
該
絕
對
係
豬
欠
狗
債
，
你
盡
好
想
清
楚
華語
他
現
在
欠
這
麼
多
債
務
，
你
還
要
借
錢
給
他
，
那
絕
對
是
不
可
能
歸
還
的
，
你
最
好
想
清
楚
例句 2
大埔
佢
這
下
背
恁
多
債
，
你
還
愛
借
錢
分
佢
，
該
絕
對
係
豬
欠
狗
債
，
你
盡
好
想
清
楚
華語
他
現
在
欠
這
麼
多
債
務
，
你
還
要
借
錢
給
他
，
那
絕
對
是
不
可
能
歸
還
的
，
你
最
好
想
清
楚
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義