本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

歇睏
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
詔安
hiedˊ kun^
華語
放假
例句 1
詔安
後 禮 拜 歇 睏 。
華語
下 禮 拜 放 假 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
詔安
hiedˊ kun^
華語
休息
例句 1
詔安
當 晝 愛 歇 睏 一 點 鐘 。
華語
中 午 要 休 息 一 小 時 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hied2 kun55
海陸
hied5 kun11
大埔
hied21 kun53
饒平
hied2 kun53
詔安
hied24 kun31
南四縣
hiad2 kun55
華語
休息。
例句 1
四縣
行 路 行 恁 久 , 試 著 當 𤸁 , 先 到 樹 下 歇 睏 一 下 正 行
詔安
行 路 行 恁 久 , 感 覺 真 悿 , 先 去 樹 下 歇 睏 一 下 正 擱 行
南四縣
行 路 行 恁 久 , 試 著 盡 𤸁 , 先 去 樹 下 歇 睏 一 下 正 行
華語
走 路 走 了 很 久 , 覺 得 很 累 , 先 到 樹 下 休 息 一 會 兒 再 走
例句 2
海陸
行 路 行 恁 久 , 試 著 當 悿 , 先 在 樹 下 歇 睏 一 下 正 行
華語
走 路 走 了 很 久 , 覺 得 很 累 , 先 在 樹 下 休 息 一 會 兒 再 走
例句 3
大埔
莫 恁 執 性 , 做 𤸁 咧 歇 睏 下 無 人 會 講 你
華語
別 那 麼 冥 頑 固 執 , 做 得 累 了 休 息 一 下 沒 人 會 說 你 。
例句 4
饒平
行 路 行 恁 久 , 試 著 當 悿 , 先 到 樹 下 歇 睏 一 下 正 行
華語
走 路 走 了 這 麼 久 , 覺 得 很 累 , 先 到 樹 下 休 息 一 會 兒 再 走
《客語認證詞彙資料庫》
意義