本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

歇
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
四縣
hed
華語
長住、居住
例句 1
四縣
𠊎 在 臺 北 稅 屋 仔 歇 。
華語
我 在 臺 北 租 房 子 住 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
四縣
hiedˋ【hiadˋ】
海陸
hied
大埔
hied^
饒平
hiedˋ【hedˋ/hiedˋ】
詔安
hiedˊ
華語
短住、住宿
例句 1
四縣
在 飯 店 歇 一 夜 。
海陸
在 飯 店 歇 一 夜 。
饒平
在 飯 店 歇 一 夜 。
華語
在 飯 店 住 一 晚 。
例句 2
大埔
在 飯 店 歇 一 夜
詔安
在 飯 店 歇 一 夜
華語
在 飯 店 住 一 晚
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 事物狀態與變化
詔安
hiedˊ
華語
停止
例句 1
詔安
佢 一 支 嘴 講 無 歇 , 真 吵 。
華語
他 一 張 嘴 講 不 停 , 很 吵 。
例句 2
詔安
你 即 直 直 做 , 毋 會 用 歇 落 來 。
華語
你 就 一 直 做 , 不 可 以 停 下 來 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hied2
海陸
hied5
大埔
hied21
饒平
hied2
詔安
hied24
南四縣
hiad2
華語
短期住宿、休息。
例句 1
四縣
歇 夜
海陸
歇 夜
大埔
歇 夜
饒平
歇 夜
詔安
歇 夜
南四縣
歇 夜
華語
過 夜
例句 2
四縣
歇 一 暗 晡
海陸
歇 一 暗 晡
大埔
歇 一 暗 晡
饒平
歇 一 暗 晡
詔安
歇 一 暗 夜
南四縣
歇 一 暗 晡
華語
住 一 宿
例句 3
四縣
歇 睏 一 下
海陸
歇 睏 一 下
大埔
歇 睏 下
饒平
歇 睏 一 下
詔安
歇 睏 一 下
南四縣
歇 睏 一 下
華語
休 息 一 會 兒
例句 4
海陸
歇 店
華語
旅 店
例句 5
海陸
歇 腳
華語
停 腳 休 息
例句 6
海陸
歇 腳 亭
華語
涼 亭
例句 7
南四縣
歇 宿
華語
住 宿
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hed5
南四縣
hed5
華語
居住。
例句 1
四縣
歇 苗 栗
南四縣
歇 苗 栗
華語
住 在 苗 栗
《客語認證詞彙資料庫》
意義