本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

山歌
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
san24 go24
海陸
san53 go53
大埔
san33 go33
饒平
san11 go11
詔安
san11 goo11
南四縣
san24 go24
華語
流行於山村間的民間歌謠。
例句 1
四縣
在 大 陸 , 偎 山 戴 个 民 族 大 體 都 會 唱 山 歌
海陸
在 大 陸 , 偎 山 戴 个 民 族 大 體 都 會 唱 山 歌
饒平
在 大 陸 , 偎 山 戴 个 民 族 大 體 都 會 唱 山 歌
詔安
在 大 陸 , 偎 山 蹛 个 民 族 大 討 攏 會 唱 山 歌
南四縣
在 大 陸 , 偎 山 歇 个 民 族 大 體 都 會 唱 山 歌
華語
在 中 國 大 陸 , 靠 山 居 住 的 民 族 大 部 分 都 會 唱 山 歌
例句 2
大埔
在 大 陸 , 偎 山 戴 个 民 族 大 體 都 會 唱 山 歌
華語
在 中 國 大 陸 , 靠 山 居 住 的 民 族 大 部 分 都 會 唱 山 歌 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
san24 go24
海陸
san53 go53
大埔
san33 go33
饒平
san11 go11
詔安
san11 goo11
南四縣
san24 go24
華語
客家人的民謠。傳統客家人多居於近山地區,故其歌謠稱為「山歌」。客家山歌依曲式可分為老山歌、山歌子、平板、小調等四大類。歌詞內容採即興創作,包含愛情、勸世、勞動等主題。
例句 1
四縣
阿 姆 愛 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽 , 𠊎 當 想 跈 佢 去
華語
媽 媽 要 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽 , 我 很 想 和 她 一 起 去
例句 2
海陸
阿 姆 愛 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽
饒平
阿 姆 愛 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽
詔安
阿 依 討 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽
南四縣
阿 姆 愛 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽
華語
媽 媽 要 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽
例句 3
大埔
阿 姆 愛 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽
華語
媽 媽 要 去 竹 東 參 加 山 歌 比 賽 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義