本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

燒氣發冷氣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
四縣
seuˊ hi bodˋ langˊ hi
詔安
shiooˇ ki^ budˊ lenˇ ki^
華語
由歡喜變得一肚子氣。
例句 1
四縣
莫 講 較 贏 , 無 斯 燒 氣 發 冷 氣 , 賺 譴 就 有 。
詔安
莫 講 較 贏 , 無 即 燒 氣 發 冷 氣 , 趁 氣 就 有 。
華語
別 說 還 比 較 好 , 不 然 本 來 高 高 興 興 變 得 一 肚 子 氣 , 得 到 的 只 有 怒 氣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu24 hi55 bog2 lang24 hi55
華語
形容受到刺激,一直生悶氣且內心煩燥,久久不能平復。
例句 1
四縣
佢 渡 該 兩 個 細 人 仔 , 歸 日 跳 上 跌 落 , 吵 到 佢 燒 氣 發 冷 氣
華語
他 照 顧 的 那 兩 個 小 孩 子 , 整 天 跳 上 跳 下 , 吵 得 他 既 生 氣 又 煩 燥
《客語認證詞彙資料庫》
意義