本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

盡歡喜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qin55 fon24 hi31
海陸
cin33 fon53 hi24
大埔
cin53 fan33 hi31
饒平
cin24 fan11 hi53
南四縣
qin55 fon24 hi31
華語
四縣意為「最高興」。
例句 1
四縣
阿 哥 今 晡 日 盡 歡 喜 个 事 , 係 聽 著 佢 自 家 考 著 公 職
海陸
阿 哥 今 晡 日 盡 歡 喜 个 事 , 係 聽 著 佢 自 家 考 著 公 職
饒平
阿 哥 今 晡 日 盡 歡 喜 个 事 , 係 聽 著 佢 自 家 考 著 公 職
南四縣
阿 哥 今 晡 日 盡 歡 喜 个 事 , 係 聽 著 佢 自 家 考 著 公 職
華語
哥 哥 今 天 最 高 興 的 事 , 是 聽 到 他 自 己 考 上 公 職
例句 2
大埔
阿 哥 今 晡 日 盡 歡 喜 个 事 , 係 聽 著 佢 自 家 考 著 公 職
華語
哥 哥 今 天 最 高 興 的 事 , 是 聽 到 他 自 己 考 上 公 職 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qin55 fon24 hi31
海陸
cin33 fon53 hi24
大埔
cin53 fan33 hi31
饒平
cin24 fan11 hi53
南四縣
qin55 fon24 hi31
華語
海陸意為「很高興、相當高興」。
例句 1
四縣
收 到 屋 下 人 寄 來 个 補 品 , 佢 盡 歡 喜
海陸
收 到 屋 下 人 寄 來 个 補 品 , 佢 盡 歡 喜
饒平
收 到 屋 下 人 寄 來 个 補 品 , 佢 盡 歡 喜
南四縣
收 到 屋 下 人 寄 來 个 補 品 , 佢 盡 歡 喜
華語
收 到 家 裡 寄 來 的 補 品 , 他 相 當 高 興
例句 2
大埔
收 到 屋 下 人 寄 來 个 補 品 , 佢 盡 歡 喜
華語
收 到 家 裡 寄 來 的 補 品 , 他 相 當 高 興 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義