本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
歪嘴吹喇叭－－一團邪氣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
vai24 zoi55 coi24 lab5 ba31－－id2 ton11 xia11 hi55
華語
歪著嘴巴吹奏喇叭，儘管走調，仍有聲音，只不過吹出來的聲音是邪（斜）音而已；取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護，毫不認錯。 形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。
例句 1
四縣
今
晡
日
三
叔
公
做
生
日
，
毋
好
講
阿
里
不
答
个
話
，
你
逐
擺
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
華語
斜
例句 2
四縣
氣
，
盡
得
人
惱
華語
你
每
次
做
錯
事
都
會
東
拉
西
扯
自
我
辯
護
，
死
不
認
錯
，
真
令
人
討
厭
例句 3
四縣
氣
，
愛
較
細
義
兜
華語
仔
例句 4
四縣
毋
好
亂
講
話
華語
今
天
三
叔
公
生
日
，
不
可
以
講
些
不
三
不
四
的
話
，
你
每
次
總
是
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
氣
，
要
小
心
些
，
不
要
亂
說
話
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
vai53 zhoi11 chui53 lab2 ba53－－rhid5 ton55 sia55 hi11
大埔
uai33 zhoi53 choi33 lab54 ba31－－rhid21 ton113 sia113 ki53
饒平
vai11 zhe53 che11 lab5 ba53－－rhid2 ton55 sia55 hi53
南四縣
vai24 zoi55 coi24 lab5 ba31－－id2 ton11 xia11 hi55
華語
歪著嘴巴吹奏喇叭，儘管走調，仍有聲音，只不過吹出來的聲音是邪斜音而已；取其諧音以比喻人在做錯事或說錯話時仍會東拉西扯的自我辯護，毫不認錯。 形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。
例句 1
海陸
今
晡
日
三
叔
公
做
生
日
，
毋
好
講
阿
里
不
答
个
話
，
你
逐
擺
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
饒平
今
晡
日
三
叔
公
做
生
日
，
毋
好
講
阿
里
不
答
个
話
，
你
逐
擺
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
南四縣
今
晡
日
三
叔
公
做
生
日
，
毋
好
講
阿
里
不
答
个
話
，
你
逐
擺
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
華語
斜
例句 2
海陸
氣
，
盡
得
人
惱
饒平
氣
，
盡
得
人
惱
南四縣
氣
，
盡
得
人
惱
華語
你
每
次
做
錯
事
都
會
東
拉
西
扯
自
我
辯
護
，
死
不
認
錯
，
真
令
人
討
厭
例句 3
海陸
氣
，
愛
較
細
義
兜
饒平
氣
，
愛
較
細
義
兜
南四縣
氣
，
愛
較
細
義
兜
華語
仔
例句 4
海陸
毋
好
亂
講
話
饒平
毋
好
亂
講
話
南四縣
毋
好
亂
講
話
華語
今
天
三
叔
公
生
日
，
不
可
以
講
些
不
三
不
四
的
話
，
你
每
次
總
是
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
氣
，
要
小
心
些
，
不
要
亂
說
話
例句 5
大埔
你
逐
擺
做
毋
著
事
都
會
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
（
斜
）
氣
，
盡
得
人
惱
。
華語
你
每
次
做
錯
事
都
會
東
拉
西
扯
自
我
辯
護
，
死
不
認
錯
，
真
令
人
討
厭
。
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
uai33 zhoi53 choi33 lab54 ba31－－rhid21 ton113 sia113 ki53
華語
形容人開口說，總是一些不三不四，沒有正經的話。
例句 1
大埔
今
晡
日
三
叔
公
做
生
日
，
毋
好
講
阿
里
不
答
个
話
，
你
逐
擺
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
（
斜
）
氣
，
愛
較
細
義
兜
（
仔
）
，
毋
好
亂
講
話
。
華語
今
天
三
叔
公
生
日
，
不
可
以
講
些
不
三
不
四
的
話
，
你
每
次
總
是
歪
嘴
吹
喇
叭
－
－
一
團
邪
氣
，
要
小
心
些
，
不
要
亂
說
話
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義