本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

死翹翹
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31 kiau55 kiau55
海陸
si24 kiau11 kiau11
大埔
si31 kiau53 kiau53
饒平
si53 kiau53 kiau53
詔安
si31 kio31 kio31
南四縣
xi31 kiau55 kiau55
華語
死亡、死掉。
例句 1
四縣
蚊 水 噴 落 去 , 蚊 仔 就 死 翹 翹 哩
海陸
蚊 油 噴 落 去 , 蚊 仔 就 死 翹 翹 咧
饒平
蚊 油 噴 落 去 , 蚊 仔 就 死 翹 翹 咧
詔安
蚊 藥 噴 落 去 , 蚊 即 死 翹 翹 啊
南四縣
蚊 仔 水 噴 啊 去 , 蚊 仔 就 死 翹 翹 吔
華語
殺 蟲 劑 噴 下 去 , 蚊 子 就 死 翹 翹 了
例句 2
大埔
蚊 藥 射 落 去 , 蚊 斯 死 翹 翹 咧
華語
殺 蟲 劑 噴 下 去 , 蚊 子 就 死 翹 翹 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義