本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

死該
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31 goi24
海陸
si24 goi53
大埔
si31 goi33
饒平
si53 goi11
南四縣
xi31 goi24
華語
罵人的話語,猶言「活該」。多表示厭惡、怨恨。
例句 1
四縣
喊 佢 莫 投 資 , 佢 偏 偏 愛 , 這 下 錢 了 淨 淨 , 死 該
海陸
喊 佢 莫 投 資 , 佢 偏 偏 愛 , 這 下 錢 了 淨 淨 , 死 該
饒平
喊 佢 莫 投 資 , 佢 偏 偏 愛 , 這 下 錢 了 淨 淨 , 死 該
南四縣
喊 佢 莫 投 資 , 佢 偏 偏 愛 , 這 下 錢 了 淨 淨 , 死 該
華語
叫 他 不 要 投 資 , 他 偏 偏 要 , 現 在 錢 都 沒 了 , 活 該
例句 2
大埔
喊 佢 莫 投 資 , 佢 偏 偏 愛 , 這 下 錢 了 淨 淨 , 死 該
華語
叫 他 不 要 投 資 , 他 偏 偏 要 , 現 在 錢 都 沒 了 , 活 該 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31 goi24
海陸
si24 goi53
大埔
si31 goi33
饒平
si53 goi11
南四縣
xi31 goi24
華語
糟糕。
例句 1
四縣
死 該 了 , 毋 記 得 交 報 告
海陸
死 該 了 , 毋 記 得 交 報 告
饒平
死 該 了 , 毋 記 得 交 報 告
南四縣
死 該 了 , 毋 記 得 交 報 告
華語
糟 糕 , 忘 了 交 報 告
例句 2
大埔
死 該 了 , 毋 記 得 交 報 告
華語
糟 糕 , 忘 了 交 報 告 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義