本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

死鹹
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
四縣
xiˋ hamˇ
海陸
siˊ ham
大埔
si^ hamˇ
饒平
siˋ ham【si^ hamˋ】
詔安
si^ heemˋ
華語
極鹹而無其他味道調和。
例句 1
四縣
這 盤 菜 仰 煮 到 恁 死 鹹 , 落 嘴 就 毋 得 。
海陸
這 盤 菜 仰 煮 到 恁 死 鹹 , 落 嘴 就 毋 得 。
大埔
這 盤 菜 仰 脣 煮 去 恁 死 鹹 , 落 嘴 都 毋 得 。
饒平
這 盤 菜 仰 煮 到 恁 死 鹹 , 落 嘴 就 毋 得 。
詔安
這 盤 菜 仰 子 煮 到 恁 死 鹹 , 無 法 度 落 嘴 。
華語
這 道 菜 怎 麼 煮 得 這 麼 鹹 , 難 以 入 口 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31 ham11
海陸
si24 ham55
大埔
si31 ham113
饒平
si53 ham55
詔安
si31 heem53
南四縣
xi31 ham11
華語
形容食物的鹹味很重,且無其他味道調和。
例句 1
四縣
阿 伯 姆 滷 个 鹹 菜 又 香 又 甘 , 毋 會 死 鹹 , 當 好 食
海陸
阿 伯 姆 滷 个 鹹 菜 又 香 又 甘 , 毋 會 死 鹹 , 當 好 食
饒平
阿 伯 姆 滷 个 鹹 菜 又 香 又 甘 , 毋 會 死 鹹 , 當 好 食
詔安
伯 㜷 滷 个 鹹 菜 又 香 又 甘 , 毋 會 死 鹹 , 真 好 食
南四縣
伯 姆 滷 个 鹹 菜 又 香 又 甘 , 毋 會 死 鹹 , 盡 好 食
華語
伯 母 醃 的 酸 菜 又 香 又 甘 , 不 會 死 鹹 , 很 好 吃
例句 2
大埔
阿 伯 姆 滷 个 鹹 菜 又 香 又 甘 , 毋 會 死 鹹 , 當 好 食
華語
伯 母 醃 的 酸 菜 又 香 又 甘 , 不 會 死 鹹 , 很 好 吃 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義