本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

毋得
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
m11 ded2
海陸
m55 ded5
大埔
m113 ded21
饒平
m55 ded2
南四縣
m11 ded2
華語
不能、無法。置於動詞之後,表示禁止或無法做某事。
例句 1
四縣
佢 本 來 愛 去 逛 夜 市 仔 , 今 嗄 落 大 雨 , 去 毋 得 哩
饒平
佢 本 來 愛 去 逛 夜 市 , 今 嗄 落 大 雨 , 去 毋 得 咧
南四縣
佢 本 來 愛 去 逛 夜 市 仔 , 今 嗄 落 大 雨 , 去 毋 得 吔
華語
他 本 來 要 去 逛 夜 市 , 現 在 卻 下 雨 , 無 法 去 了
例句 2
海陸
佢 本 來 愛 去 逛 夜 市 , 今 嗄 落 大 水 , 去 毋 得 咧
華語
他 本 來 要 去 逛 夜 市 , 現 在 卻 下 大 雨 , 無 法 去 了
例句 3
大埔
佢 本 來 愛 去 遶 夜 市 , 今 嗄 落 大 雨 , 去 毋 得 咧
華語
他 本 來 要 去 逛 夜 市 , 現 在 卻 下 大 雨 , 去 不 了 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
m11 ded2
海陸
m55 ded5
大埔
m113 ded21
饒平
m55 ded2
詔安
m53 ded24
南四縣
m11 ded2
華語
無法。後接修飾補語,表示動作、行為無法達到預想的目標或結果。
例句 1
四縣
這 幾 日 仔 緊 落 雨 , 衫 褲 晾 毋 得 燥
海陸
這 幾 日 緊 落 水 , 衫 褲 晾 毋 得 燥
饒平
這 幾 日 緊 落 雨 , 衫 褲 晾 毋 得 燥
詔安
這 幾 下 日 直 直 落 雨 , 衫 褲 晾 毋 得 燥
南四縣
這 幾 日 仔 緊 落 雨 , 衫 褲 晾 毋 得 燥
華語
這 幾 天 一 直 下 雨 , 衣 服 晾 都 晾 不 乾
例句 2
大埔
這 幾 日 緊 落 雨 , 衫 褲 晾 毋 得 佢 燥
華語
這 幾 天 一 直 下 雨 , 衣 服 晾 都 晾 不 乾 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
m53 ded24
華語
不能、無法。表示禁止或無法做某事。
例句 1
詔安
佢 本 來 討 去 踅 夜 市 , 今 嗄 落 大 雨 , 毋 得 去 啊
華語
他 本 來 要 去 逛 夜 市 , 現 在 卻 下 雨 , 無 法 去 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義