本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

毋過
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 特殊詞類
四縣
mˇ go
海陸
m goˇ
大埔
mˇ goˋ
饒平
m goˋ【mˋ go^】
詔安
mˋ goo^
華語
不過
例句 1
四縣
有 同 佢 解 釋 , 毋 過 佢 無 法 度 接 受 。
海陸
有 摎 佢 解 釋 , 毋 過 佢 無 法 度 接 受 。
大埔
有 同 佢 解 釋 , 毋 過 佢 無 法 度 接 受 。
饒平
有 摎 ( 和 / 摎 ) 佢 解 釋 , 毋 過 佢 無 法 度 接 受 。
詔安
有 拁 佢 解 釋 , 毋 過 佢 無 法 度 接 受 。
華語
有 跟 他 解 釋 , 不 過 他 無 法 接 受 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
m11 go55
海陸
m55 go11
大埔
m113 go53
饒平
m55 go53
詔安
m55 goo31【m55 goo55】
南四縣
m11 go55
華語
不過、但是。
例句 1
四縣
這 條 裙 異 靚 , 毋 過 忒 細 條 , 𠊎 著 毋 落
海陸
這 條 裙 已 靚 , 毋 過 忒 細 條 , 𠊎 著 毋 落
饒平
這 條 裙 異 靚 , 毋 過 忒 細 條 , 𠊎 著 毋 落
華語
這 條 裙 子 滿 漂 亮 的 , 不 過 太 小 件 , 我 穿 不 下
例句 2
大埔
這 領 裙 已 靚 , 毋 過 忒 細 領 , 𠊎 著 毋 落
華語
這 件 裙 子 很 漂 亮 , 不 過 太 小 件 , 我 穿 不 下 。
例句 3
詔安
這 領 裙 真 靚 , 毋 過 忒 細 領 , 𠊎 著 毋 會 落
華語
這 條 裙 子 滿 漂 亮 的 , 不 過 太 小 件 , 我 穿 不 下 。
例句 4
南四縣
這 領 裙 蓋 靚 , 毋 過 忒 狹 , 𠊎 著 毋 落
華語
這 條 裙 子 滿 漂 亮 的 , 不 過 太 窄 , 我 穿 不 下 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義