本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
好女毋使娘嫁衣，好男毋使爺田地
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ho31 ng31 m11 sii31 ngiong11 ga55 i24，ho31 nam11 m11 sii31 ia11 tien11 ti55
海陸
ho24 ng24 m55 sii24 ngiong55 ga11 rhi53，ho24 nam55 m55 sii24 rha55 tien55 ti33
大埔
ho31 ng31 m113 sii31 ngiong113 ga53 rhi33，ho31 nam113 m113 sii31 rha113 tien113 ti53
饒平
ho53 ng53 m55 sii53 ngiong55 ga53 rhi11，ho53 nam55 m55 sii53 rhia55 tien55 ti24
詔安
hoo31 m31 m55 su31 ngiong53 ga31 rhi11，hoo31 nam53 m55 su31 rhia53 teen53 ti55
南四縣
ho31 ng31 m11 sii31 ngiong11 ga55 i24，ho31 nam11 m11 sii31 ia11 tien11 ti55
華語
意指好的兒女是不需要父母的幫助，而能靠自己的力量開創事業和生活。
例句 1
四縣
厥
倈
仔
摎
妹
仔
就
當
煞
猛
做
頭
路
，
實
在
係
好
女
毋
使
娘
嫁
衣
，
好
男
毋
使
爺
田
地
，
逐
儕
人
講
佢
盡
好
命
海陸
厥
倈
仔
摎
妹
仔
就
當
煞
猛
做
頭
路
，
實
在
係
好
女
毋
使
娘
嫁
衣
，
好
男
毋
使
爺
田
地
，
逐
儕
人
講
佢
盡
好
命
饒平
厥
倈
仔
摎
妹
仔
就
當
煞
猛
做
頭
路
，
實
在
係
好
女
毋
使
娘
嫁
衣
，
好
男
毋
使
爺
田
地
，
逐
儕
人
講
佢
盡
好
命
詔安
厥
倈
仔
摎
妹
仔
就
當
煞
猛
做
頭
路
，
實
在
係
好
女
毋
使
娘
嫁
衣
，
好
男
毋
使
爺
田
地
，
逐
儕
人
講
佢
盡
好
命
南四縣
厥
倈
仔
摎
妹
仔
就
當
煞
猛
做
頭
路
，
實
在
係
好
女
毋
使
娘
嫁
衣
，
好
男
毋
使
爺
田
地
，
逐
儕
人
講
佢
盡
好
命
華語
他
的
兒
子
和
女
兒
都
很
努
力
工
作
，
實
在
是
很
獨
立
又
不
用
父
母
擔
心
，
每
個
人
都
說
他
很
好
命
例句 2
大埔
厥
倈
仔
摎
妹
仔
就
當
煞
猛
做
頭
路
，
實
在
係
好
女
毋
使
娘
嫁
衣
，
好
男
毋
使
爺
田
地
，
逐
儕
人
講
佢
盡
好
命
華語
他
的
兒
子
和
女
兒
都
很
努
力
工
作
，
實
在
是
很
獨
立
又
不
用
父
母
擔
心
，
每
個
人
都
說
他
很
好
命
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義