本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

比賽
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 藝文與教育
四縣
biˋ soi
海陸
biˊ soiˇ
大埔
bi^ saiˋ
饒平
biˋ soiˋ【bi^ soi^】
詔安
bi^ soi^
華語
比賽
例句 1
四縣
講 演 比 賽 。
海陸
講 演 比 賽 。
大埔
講 演 比 賽 。
饒平
講 演 比 賽 。
詔安
演 講 比 賽 。
華語
演 講 比 賽 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bi31 soi55
海陸
bi24 soi11
大埔
bi31 sai53
饒平
bi53 soi53
詔安
bi31 soi31
南四縣
bi31 soi55
華語
比較本領、技能的高低或優劣。
例句 1
四縣
𫣆 來 比 賽 , 看 麼 人 較 遽 走 到 伯 公 下 。
大埔
來 比 賽 , 看 麼 人 較 遽 走 到 伯 公 下
華語
我 們 來 比 賽 , 看 誰 比 較 快 跑 到 土 地 公 廟 。
例句 2
海陸
俚 來 比 賽 , 看 麼 人 較 遽 走 到 伯 公 下
饒平
來 比 賽 , 䀴 麼 人 較 遽 走 到 伯 公 下
詔安
來 比 賽 , 䀴 麼 儕 較 緊 走 到 伯 公 下
南四縣
𠊎 等 來 比 賽 , 看 麼 人 過 遽 走 到 伯 公 下
華語
我 們 來 比 賽 , 看 誰 比 較 快 跑 到 土 地 公 廟
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bi31 soi55
海陸
bi24 soi11
大埔
bi31 sai53
饒平
bi53 soi53
詔安
bi31 soi31
南四縣
bi31 soi55
華語
指競技、較量的事情。
例句 1
四縣
佢 今 晡 日 愛 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 到 昨 暗 晡 一 夜 無 睡 。
華語
他 今 天 要 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 得 昨 天 晚 上 整 晚 都 沒 睡 。
例句 2
海陸
佢 今 晡 日 愛 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 到 昨 暗 晡 一 夜 無 睡
饒平
佢 今 晡 日 愛 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 到 昨 暗 晡 一 夜 無 睡
詔安
佢 今 日 愛 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 到 昨 暗 一 夜 無 睡
南四縣
佢 今 晡 日 愛 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 到 昨 暗 晡 一 夜 無 睡
華語
他 今 天 要 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 得 昨 天 晚 上 整 晚 都 沒 睡
例句 3
大埔
今 晡 日 佢 愛 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 去 昨 暗 晡 一 夜 無 睡
華語
今 天 他 要 參 加 演 講 比 賽 , 緊 張 得 昨 天 晚 上 整 晚 都 沒 睡 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義