本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

觀眾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
gonˊ zung
海陸
gonˋ zhungˇ
大埔
guan+ zhungˋ
饒平
guanˇ zhungˋ【guanˇ zung^/gonˇ zung^】
詔安
guanˇ zhung^
華語
觀眾
例句 1
四縣
這 下 看 電 視 个 觀 眾 較 ( 過 ) 少 哩 ( 吔 ) 。
海陸
這 下 看 電 視 个 觀 眾 較 少 咧 。
大埔
這 下 看 電 視 个 觀 眾 較 少 咧 。
饒平
這 下 䀴 ( 看 / 䀴 ) 電 視 个 觀 眾 較 少 咧 。
詔安
這 下 䀴 電 視 个 觀 眾 較 少 啊 。
華語
現 在 看 電 視 的 觀 眾 比 較 少 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gon24 zung55
海陸
gon53 zhung11
大埔
guan33 zhung53
饒平
guan11 zhung53
詔安
guan11 zhung31
南四縣
gon24 zung55
華語
觀看表演、比賽或影視節目的人。
例句 1
四縣
看 這 排 列 仔 个 觀 眾 恁 多 , 就 知 得 這 齣 電 影 定 著 當 好 看
海陸
看 這 排 列 仔 个 觀 眾 恁 多 , 斯 知 得 這 齣 電 影 一 定 當 好 看
饒平
䀴 這 排 列 仔 个 觀 眾 恁 多 , 斯 知 得 這 齣 電 影 一 定 當 好 䀴
詔安
䀴 這 排 列 个 觀 眾 恁 多 , 即 知 這 齣 電 影 一 定 真 好 䀴
華語
看 這 排 隊 的 觀 眾 這 麼 多 , 就 可 以 得 知 這 部 電 影 一 定 很 好 看
例句 2
大埔
看 這 排 列 个 觀 眾 恁 多 , 斯 知 得 這 齣 電 影 定 著 當 好 看
華語
看 這 排 隊 的 觀 眾 這 麼 多 , 就 可 以 得 知 這 部 電 影 一 定 很 好 看 。
例句 3
南四縣
看 這 排 列 个 觀 眾 恁 多 , 就 知 得 這 齣 電 影 一 定 蓋 好 看
華語
看 這 排 隊 的 觀 眾 這 麼 多 , 就 可 以 知 道 這 部 電 影 一 定 很 好 看
《客語認證詞彙資料庫》
意義