本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

走相逐
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
zeuˋ xiongˊ giugˋ
大埔
zeu^ siong+ giug^
饒平
zeuˋ siongˇ giugˋ【zeu^ siongˇ giugˋ】
華語
賽跑
例句 1
四縣
六 儕 ( 個 人 ) 在 該 走 相 逐 。
大埔
六 個 人 在 該 走 相 逐 。
饒平
六 儕 在 該 走 相 逐 。
華語
六 個 人 在 那 賽 跑 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu31 xiong24 giug2
大埔
zeu31 siong33 giug21
饒平
zeu53 siong11giug2
南四縣
zeu31 xiong24 giug2
華語
賽跑。追逐嬉戲。
例句 1
四縣
下 課 哩 , 校 園 項 滿 哪 就 係 學 生 仔 , 有 个 走 相 逐 , 有 个 撩 撩 揬 揬 搞 做 一 堆
饒平
下 課 哩 , 校 園 項 滿 哪 就 係 學 生 仔 , 有 个 走 相 逐 , 有 个 撩 撩 揬 揬 爽 做 一 堆
南四縣
下 課 吔 , 校 園 項 一 哪 仔 都 係 學 生 仔 , 有 个 走 相 逐 , 有 个 撩 撩 揬 揬 搞 做 一 堆
華語
下 課 了 , 校 園 裡 到 處 都 是 學 生 , 有 些 追 逐 嬉 戲 , 有 些 動 手 動 腳 玩 成 一 片
例句 2
大埔
下 課 咧 , 校 園 項 滿 哪 都 係 學 生 , 有 个 走 相 逐 , 有 个 撩 撩 揬 揬 搞 做 一 堆
華語
下 課 了 , 校 園 裡 到 處 都 是 學 生 , 有 些 追 逐 嬉 戲 , 有 些 動 手 動 腳 玩 成 一 片 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zeu24 siong53 giug5
華語
一種比賽跑步速度之運動。
例句 1
海陸
鄉 公 所 舉 辦 走 相 逐 个 活 動 在 下 禮 拜 開 始
華語
鄉 公 所 舉 辦 賽 跑 的 活 動 在 下 禮 拜 開 始
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zeu24 siong53 giug5
華語
競爭、較量。
例句 1
海陸
𫣆 俚 來 走 相 逐 , 看 麼 人 走 較 遽 , 輸 个 人 愛 請 食 飯
華語
我 們 來 賽 跑 , 看 誰 跑 比 較 快 , 輸 的 人 要 請 吃 飯
《客語認證詞彙資料庫》
意義