本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

金牌
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gim24 pai11
海陸
gim53 pai55
大埔
gim33 pai113
饒平
gim11 pe55
詔安
gim11 pe53
華語
運動比賽獲得第一名的獎牌。
例句 1
四縣
阿 婷 參 加 走 運 動 比 賽 , 項 項 就 打 頭 名 , 頸 根 項 吊 等 幾 下 垤 金 牌
饒平
阿 婷 參 加 相 走 仔 比 賽 , 項 項 就 打 頭 名 , 頸 根 項 懸 等 幾 下 垤 金 牌
詔安
阿 婷 參 加 走 相 捎 比 賽 , 逐 件 攏 打 頭 名 , 頸 掛 幾 下 垤 金 牌
華語
阿 婷 參 加 賽 跑 , 每 一 項 都 得 第 一 名 , 脖 子 上 掛 著 好 幾 面 金 牌
例句 2
海陸
阿 婷 參 加 走 追 仔 比 賽 打 頭 名 , 頸 根 町 吊 等 一 垤 金 牌
華語
阿 婷 參 加 賽 跑 得 第 一 名 , 脖 子 上 掛 著 一 面 金 牌
例句 3
大埔
阿 婷 參 加 走 相 逐 比 賽 , 項 項 都 打 頭 名 , 頸 根 項 吊 核 幾 下 垤 金 牌
華語
阿 婷 參 加 賽 跑 , 每 一 項 都 得 第 一 名 , 脖 子 上 掛 著 好 幾 面 金 牌 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gim24 pai11
饒平
gim11 pe55
南四縣
gim24 pai11
華語
以黃金打製的薄片狀禮品。多用來祝賀生子或酬謝神明等。
例句 1
四縣
董 事 長 个 孫 仔 做 滿 月 , 嬰 兒 仔 个 心 肝 前 金 牌 吊 煞 吔
饒平
董 事 長 个 孫 仔 做 滿 月 , 嬰 兒 仔 个 心 肝 前 金 牌 懸 淰 咧
華語
董 事 長 的 孫 子 做 彌 月 , 小 嬰 兒 的 胸 前 掛 滿 了 金 牌
例句 2
南四縣
厥 孫 仔 做 滿 月 , 嬰 兒 仔 个 心 肝 前 金 牌 吊 煞 吔
華語
他 的 孫 子 做 彌 月 , 小 嬰 兒 的 胸 前 掛 滿 了 金 牌
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gim53 pai55
大埔
gim33 pai113
詔安
gim11 pe53
華語
黃金打造的片狀飾物。多用來祝賀生子或酬謝神明等。
例句 1
海陸
董 事 長 个 孫 仔 做 滿 月 , 嬰 兒 个 心 肝 前 金 牌 吊 到 當 多
華語
董 事 長 的 孫 子 做 彌 月 , 小 嬰 兒 的 胸 前 掛 了 很 多 金 牌
例句 2
大埔
董 事 長 个 孫 做 滿 月 , 嬰 兒 个 心 肝 前 金 牌 吊 淰 淰
華語
董 事 長 的 孫 子 做 彌 月 , 小 嬰 兒 的 胸 前 掛 滿 了 金 牌 。
例句 3
詔安
董 事 長 个 孫 做 滿 月 , 嬰 仔 个 胸 坎 金 牌 掛 淰 淰
華語
董 事 長 的 孫 子 做 彌 月 , 小 嬰 兒 的 胸 前 掛 滿 了 金 牌
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
gim24 pai11
華語
各項比賽獲得第一名的獎牌。
例句 1
南四縣
阿 婷 參 加 走 相 逐 比 賽 , 項 項 都 打 頭 名 , 頸 根 項 吊 等 幾 下 塊 金 牌
華語
阿 婷 參 加 賽 跑 , 每 一 項 都 得 第 一 名 , 脖 子 上 掛 著 好 幾 面 金 牌
《客語認證詞彙資料庫》
意義